[Found under: “NOTES OF THE WEEK.”]
We take pleasure in inserting the business cards of Hawaiians. It is an encouraging sign to see them come out and bid for trade and custom in competition with more favored foreigners. We refer particularly to the card of Mr. John Aylett, and ask for him a share of public patronage.
(PCA, 1/9/1869, p. 2)