Passing of Holokawelu, 1865.

Quick Death.

My sister, named Holokawelu, died quickly last Wednesday, that being the 28th of June, in our land of birth, Waimea, Kauai. I have much aloha for her after living apart for five years. I feel much regret for my one sister in this life, for her passing on to that side of the world, leaving us behind, as well as our parents. Aloha no ia.

S. K. Kawailiula,
Kaahumanu Street, July 4, 1865.

(Kuokoa, 7/6/1865, p. 2)

Kuokoa_7_6_1865_2

Ka Nupepa Kuokoa, Buke IV, Helu 27, Aoao 2. Iulai 6, 1865.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s