John Kulia Mokumaia and Clara Likolani Williams, 1920.


This is Mr. J. K. Mokumaia and his granddaughter, Clara Likolani Williams; on this past 8th of this month he has been inhaling the breath of life in this world for 49 years, filled with happiness these past twelve months having a healthy grandchild. Blessed be His name, with protection from Him, that she becomes someone who increases the lahui, and a good mother, is my prayer, her grandfather.

(Kuokoa, 8/20/1920, p. 3)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LVIII, Helu 34, Aoao 3. Augate 20, 1920.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s