[Found under: “Local News: Oahu.”]
The Newspaper “He Hawaii.” [The Hawaiian]—This is a new haole newspaper just published by the Printers of Black and Auld of this town, and it will continue to be published on the 15th of every month throughout the year. It is the same size as “Puowina” [Punchbowl], which rests the eternal rest; and it will be full of intelligent offerings, foreign and domestic news, and other matter found fit by the editors. We hope to see it progress.
[Although there are extant copies of “Punchbowl” held by the Hawaiian Historical Society, it seems that there are no surviving copies of “The Hawaiian”.]
(Kuokoa, 1/27/1872, p. 2)