HUI HIMENI KAWAIHAU.
(Williams Photo)
(Kuokoa, 6/10/1904, p. 4)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLII, Helu 24, Aoao 4. Iune 10, 1904.
Kawaihau Glee Club, 1904.
nupepa
This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
nupepa 
Aha, Mahalo it is the same photograph. It is interesting to note that the violinist in the front row is Samuel K Nainoa, cousin and musical partner of Joseph Kekuku. Like many many island musicians at this time he doubled on the violin performing with Kekuku from time to time as a Duo featuring fiddle and Steel guitar. Mekia is in the front row as well with the flute.
LikeLike
Mahalo ia oe. It is the same photo as what?
LikeLike
https://www.newspapers.com/image/259017007
LikeLike
Also I think the man sitting next to Mekia with the guitar likely to be David Nape, Mekias good friend.
LikeLike