[Found under: “NA MEA HOU O HAWAII NEI.”]

The Hula performers who travelled to California some months ago just returned on the ship Yankee; we have not heard however about the how they lived while on their travels, but we have word that they were pelted with rotten eggs some nights they  danced in California; perhaps it is true,  or perhaps not; it is not very clear to us.

[The article above was printed before the one posted yesterday.]

(Kuokoa, 8/9/1862, p. 2)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke I, Helu 37, Aoao 2. Augate 9, 1862.