HALE KUAI POI O KUMALAE
Very Delicious Poi Sold
Between Dec. 21 and 31, at the Address
324 KING STREET
1719 LILIHA STREET
Come with your Bag or Barrel and you Get
36 Pound of Poi for Ond Dollar
You will Want Our Poi
and will Benefit
CASH TRANSACTIONS ONLY
(Alakai o Hawaii, 1/2/1930, p. 4)

Ke Alakai o Hawaii, Buke 2, Helu 36, Aoao 4. Ianuali 2, 1930.