[Found under: “LOKAHI IO NO KA LAHUI.”]*

Kalaupapa, Mar. 4, 1898.

Miss Lucy Peabody,
Treasurer for the Funds of the Hawaiian Delegates.

Honolulu,

Aloha oe,

We are sending by your hand thirty dollars ($30.00). That being $25.00 from the Patriotic League of Kalawao and Kalaupapa, and a $5.00 gift from the Angel Society, “Hui Anela” of Kalaupapa, with hopes that the sum reaches your hand in entirety.

In the hand of J. K. Kaunamano, Vice President of the Hawaiian Patriotic League, is $20 from the young men of Division I [Mahele I] of Kalawao.

Sincerely,

Robert M. Kaaoao.

President of the H. H. A. A. o Kalaupapa me Kalawao, Molokai.

*The Lahui is Indeed Unified.

(Aloha Aina, 3/19/1898, p. 1)

Ke Aloha Aina, Buke IV, Helu 12, Aoao 1. Maraki 19, 1898.