Hula for the Royal Order of Kamehameha, 1919.

HE HULA NO KA HUI KAMEHAMEHA.

Hookahi meahou ma Kauai,
Ka Hui Kamehameha ku lanakila,
He inoa nui kou, ua kaulana,
Ka Na’i Aupuni a o Hawaii nei;

Nau i na’i aku na paemoku,
Na kai ewalu a o Hawaii nei,
O ka I, o ka Mahi, kou kokua,
Ohohia nui ia e ka lehulehu,
Na makaainana a o ke alii,
He alii nui oe ua ikeia,
Hanohano i ka waha o ka lehulehu;
Hiki mai ko la kulaia,
Hauoli e ka lani, me ka honua;
Ku’i aku e ka lono lohe Enelani,
Ka hui kaulana a o Hawaii nei.
Hainaia mai ana ka puana,
No Kaumualii helu ekolu.

Hakuia e Mr. Peter Kamano Sr.
Kilauea Light Station.

[Hula for the Royal Order of Kamehameha

There is one new thing on Kauai,
The majestic Royal Order of Kamehameha,
You have a grand name that is famous,
The Nation Conqueror of Hawaii nei;
You conquered the islands,
The eight seas of Hawaii nei,
The I and the Mahi were your guides,
Your barbed spear was your aid,
The multitudes are delighted,
The makaainana of the alii.
That you are a great chief is known,
Spoken of with honor by the people;
Your holiday has arrived,
Joyful are the heavens and the earth;
The news is dispersed and England hears,
The illustrious association of Hawaii nei.
Let the refrain be told,
Of Kaumualii chapter three.

Composed by Mr. Peter Kamano Sr.
Kilauea Light Station.]

(Kuokoa, 6/27/1919, p. 3)

Kuokoa_6_27_1919_3.png

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LVII, Helu 26, Aoao 3. Iune 27, 1919.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s