This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
Hmmm. Was this the end of the newspaper, Ka Makaainana? 1900.
We have great praise for the fire department for their efforts to save the printing equipment of our fellow newspaper Ka Makaainana, and they saved it indeed from the devouring fires of this past Saturday.