All who desire to send Packages, or Cash perhaps to their suffering friends and intimates in the Leprosy Colony in Kalaupapa, They are ordered to give their packages with the name clearly written on it, to Mr. Henry Waterhouse [Henre Walakahauki] in Honolulu, and it is he that will send it direct to Kalaupapa, or give a Check [Bila Kikoo Dala] to the one living there.
R. W. MYER [MEYER],
Agent of the Board of Health for Molokai.
Kalae, Molokai, Nov. 17, 1881.
(Ko Hawaii Pae Aina, 12/24/1881, p. 3)