OLELO HOOLAHA.

NO KA MEA ua lawe aku ke Akua ola mau loa, mai keia ao aku, i ka MOI KAMEHAMEHA III, ko kakou alii aloha mamua iho nei; no ka mea hoi, mamuli o ke kauoha a ka MOI mamua iho nei a mamuli hoi o ka olelo hooholo a me ka Olelo Hoolaha a ka MOI a me ka Halealii ua kukala ia ka Mea Kiekie Liholiho, oia kona hope;

Nolaila, ke hoolahaia nei ma keia olelo, o ke Alii Alexander Liholiho, oia ka MOI o ko Hawaii pae aina, a o kona inoa alii, o KAMEHAMEHA IV. Na ke Akua e malama ke Alii.

KEONI ANA,

Kuhina Nui.

(Polynesian, 12/16/1854, p. 2)

The Polynesian, Volume XI, Number 32, Page 2. December 16, 1854.