Hapa Maori name song for Likelike, 1872.

Whakaaro.

1 Me oe no ka hoina
E iala noho i ka iu
Lau ohaoha a maewa
E lohai lua ai au

Anu e! anuanu la
Anu oe i ke kai
Hui e! Huihui la
Hui oe i ka wai.

2 A ako pua oe na
Nee papa mai e ka noe
No ka mahi tau-reka-reka
A kapai ka hore koe

Anu e! etc.

4 Nagwai tau wahakakino [? Ngawai tau whakakino]
O teia kupu he
No ka oe hina—alo
O te whakahihi pe

Anu e! etc.

He Inoa no Likelike.     Hoho.

Honolulu, Mar. 1, 1872.

(Au Okoa, 3/7/1872, p. 1)

Whakaaro.

Ke Au Okoa, Buke VII, Helu 47, Aoao 1. Maraki 7, 1872.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s