nupepa

This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.

King Kalakaua and Queen Kapiolani and Iolani Palace, 1903.

Posted on January 19, 2014 by nupepa

IMAGES FROM DAYS GONE BY

Col. Judd, Chamberlain [Puuku] Mrs. Swan, Chambermaid [Wahinelawelawe.] (Photo by Williams.)

King Kalakaua Queen Kapiolani

(Kuokoa, 4/17/1903, p. 1)

NA HIOHIONA O KE AU I HALA

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLI, Helu 16, Aoao 1. Aperila 17, 1903.

2 thoughts on “King Kalakaua and Queen Kapiolani and Iolani Palace, 1903.”

Rianna Williams on January 19, 2014 at 12:08 pm said:

Kalakaua died in 1891 and Kapiolani died in 1899. The photo is dated 1903 – ?

LikeLike

Reply ↓
- nupepa on January 19, 2014 at 12:16 pm said:
  
  Aloha! Indeed, they were both passed on by 1903. This picture printed in the Kuokoa of 1903 is part of a nice series they were doing at the time of photos from the past.
  
  LikeLike
  
  Reply ↓

Leave a reply to Rianna Williams Cancel reply