More images from the past looking back into the past—Lunalilo Home, 1903 / 1882.

THIS TOWN IN DAYS GONE BY.

LUNALILO HOME [HOME LUNALILO] IN THE YEAR 1882.

(Photographed by Williams)

[Also read more here at naneaarmstrongwassel on instagram.]

(Kuokoa, 5/22/1903, p. 1)

KE KULANAKAUHALE NEI I NA LA I AUI AE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLI, Helu 21, Aoao 1. Mei 22, 1903.

King Kalakaua and Queen Kapiolani and Iolani Palace, 1903.

IMAGES FROM DAYS GONE BY

Col. Judd, Chamberlain [Puuku]         Mrs. Swan, Chambermaid [Wahinelawelawe.]         (Photo by Williams.)

King Kalakaua                                Queen Kapiolani

(Kuokoa, 4/17/1903, p. 1)

NA HIOHIONA O KE AU I HALA

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLI, Helu 16, Aoao 1. Aperila 17, 1903.

J. J. Williams Photographer advertisement, 1902.

J. J. WILLIAMS

PHOTOGRAPHER

CRAYONS
WATER COLORS
LANTERN SHOWS

ONLY COMPLETE
COLLECTION OF
ANCIENT
& MODERN
HAWAIIAN VIEWS.

Fort Street

Photography shoots are very reasonable at Wiliama’s place; you will receive beautiful prints from 4.00 for a dozen.

[Speaking of photography, the microfilming of these newspapers were done many years ago, and the resulting images taken from those microfilms are many times not legible. I barely could make out the tiny print. There needs to be funding to reshoot the Hawaiian-Language Papers, so that the words from the past can be seen clearly today!!]

(Aloha Aina, 1/11/1902, p. 3)

J. J. WILLIAMS PHOTOGRAPHER

Ke Aloha Aina, Buke VIII, Helu 2, Aoao 3. Ianuari 11, 1902.