J. J. WILLIAMS
Photography shoots are very reasonable at Wiliama’s place; you will receive beautiful prints from 4.00 for a dozen.
[Speaking of photography, the microfilming of these newspapers were done many years ago, and the resulting images taken from those microfilms are many times not legible. I barely could make out the tiny print. There needs to be funding to reshoot the Hawaiian-Language Papers, so that the words from the past can be seen clearly today!!]
(Aloha Aina, 1/11/1902, p. 3)
Ke Aloha Aina, Buke VIII, Helu 2, Aoao 3. Ianuari 11, 1902.