On Pele’s departure from Kahiki, 1906.

[Found under: “He Moolelo no Hiiakaikapoli-o-Pele.]

KAU HELU UMI-KUMAMAKAHI A HIIAKA.

1. Mai Kahiki ka wahine o Pele
2. Mai ka aina i Polapola
3. Mai ka punohu a Kane
4. Mai ke ao lalapa i ka lani
5. Mai ka opu la i Kahiki
6. Lapuka i Hawaii ka wahine o Pele
7. Kalai ka waa o Honuaiakea
8. Ko waa o Kamohoalii
9. Hoa mai ka moku a paa
10. Ua oki ka waa o ke akua
11. Ka waa o Kalaihonuamea
12. Holo mai ke au aeae Pele
13. Aeae ka lani, ai puni ka moku
14. Aeae kini o ke akua
15. Ia wai ka uli, ka hope o ka waa?
16. Ia Kamohoalii
17. Ia Ehu-a-menehune
18. Ka ia ka liu o ka waa
19. Hoohoa kai-hoe o luna
20. O ku ma laua o Lono
21. Holo i ka honua aina moku
22. Kau aku i hoolewa
23. O Nuakea noiau ke akua
24. Hele ae a komo i ka hale o Pele
25. Huahuai i Kahiki lapa ulaula
26. O Pele ke kumu o Kahiki
27. Nana i hoolele ka pohaku ke
28. Kani ke, ku’i ke Kahiki
29. Ka moku newa ula
30. Ilaila hoi ka pili kua, ka pili alo
31. Ka pili, ka hoene ana a Kahoalii (na hoalii)
32. Kawewe i ka lani, nehe i ka honua
33. Kohia e Kane ka moku
34. Ohi, oweke ka lani
35. Nehe i ka honu
36. Na Pele ia ahi, ke a la i Kilauea
37. Wakakaka ka niho o ke aku—a
38. Ai pohaku o Haumea ke akua
39. Hele ae a komo i ka hale o Pele
40. Huahuai Kahiki lapa uwila
41. E Pele e—
42. Huaina hoi e—
43. Eia au la o ko pokii i ka poli
44. E aloha ma—i! E uwe kau—a!

[Did you check out yesterday’s “Welo Hou” post yet? If not, click here to be taken there to learn more about this mele!]

(Na’i Aupuni, 8/11/1906, p. 3)

NaiAupuni_8_11_1906_3

Ka Na’i Aupuni, Buke II, Helu 60, Aoao 3. Augate 11, 1906.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s