Birthday of the future Queen, 1867.

Birthday of a beloved child.–This past Monday, the 2nd of September, was the birthday of one of our royal youths, Mrs. Lilia K. Dominis; and some of us were summoned to the commemorative party at Hamohamo. Some military officers and some members of the Legislature arrived, and they ate and drank, and left the one whose birthday it was with a good name that they left her and with fervent wishes that her days be extended.

(Au Okoa, 9/5/1867, p. 2)

Ke Au Okoa, Buke III, Helu 20, Aoao 2. Sepatemaba 5, 1867.

Birthday of the Queen to be, 1867

[Found under: “NU HOU KULOKO: OAHU.”]

This past Monday, the 2nd of September, was the birthday of our young chief, Kamakaeha. She had a banquet at Hamohamo, and present were her husband, the Honorable Governor of Hawaii, the Honorable D. Kalakaua, Kalahoolewa, the mother, a majority of the House of Representatives, and the Choir of Kawaiahao Church.

(Kuokoa, 9/7/1867, p. 2)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke VI, Helu 37, Aoao 3. Sepatemaba 7, 1867.