The Kuokoa Newspaper
and its delectable stories can be gotten
at our Branch Office
at Number 110,
Waianuenue Street, Hilo, Hawaii. Continue reading
and its delectable stories can be gotten
at our Branch Office
at Number 110,
Waianuenue Street, Hilo, Hawaii. Continue reading
THERE IS MUCH MOURNING STATIONERY at the Book Shop. If some of you want it, you can get it at the place mentioned above. H. M. WHITNEY [H. M. WINI].
[In the olden days, letters composed while the writer was in mourning were often written on stationery edged in black.]
(Kuokoa, 12/26/1863, p. 4)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke II, Helu 52, Aoao 4. Dekemaba 26, 1863.
THREE BOOKS—VOLUMES 1, 2 AND 3.
Ten Dollars
is the price for the three books. For one book is $3.50. Inquire at the Book store of H. M. WHITNEY [H. M. WINI].
[For a fee, you could take your year of newspapers to be bound at the end of the year, or they would be sold bound like these Kuokoa. Thanks the this binding, we are left with many full sets of newspapers! However, when they microfilmed the bound newspapers years ago, many were so tightly sewn that the bound side of the pages are illegible because they fall in a shadow. Hopefully funding can be found to have these newspapers unbound by an expert so the pages can be photographed clearly!]
(Kuokoa, 3/16/1865, p. 3)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke IV, Helu 11, Aoao 3. Maraki 16, 1865.