More on the arrival of the British Astronomers, 1874.

Arrived at

Honolulu, is the Astronomical Expedition sent by the British Empire to observe the transit of Venus in front of the Sun, from Valparaiso, aboard the warship “Scout,” in thirty-six days. The head of the Expedition is Captain G. L. Tupman, just as we explained in an earlier issue.

The first location was chosen at Honuakaha, Honolulu, and the head of this expedition will watch and it is he who will actually be at this location while being assisted by Lieutenant Ramsden and Prof. Nichols. The second location to observe from will be chosen from somewhere on Hawaii Island, perhaps in Kohala, or Waiohinu maybe. This place will be overseen by Prof. G. Porepe [Forbes] assisted by Prof. H. G. Barnacle. The third location under consideration is perhaps on Kauai (between Waimea and Mana), or on Niihau. This will be under the direction of Prof. R. Johnson assisted by Lieut. E. W. J. Noble, but this observation place will have two astronomers there. The observations of the astronomers will decide the right location suitable for their work. An area with great clarity will be built: somewhere that their instruments can easily be transported without being damaged, a place that is dry and without rain, and not somewhere that is seen to be windy during the day, a place that the sun goes down clearly, and the sky cannot be obstructed with drifting clouds.

With them are not less than twenty-five meteorologists [ana ino?] who will be put to work at each of the three observation areas. The Expedition brought along with them a great many workers, and our government has forgave those duties to help this scientific endeavor of man. A British vessel will be sent to travel between the three locations, named Boxer, and it is hoped that it will arrive everyday. It is not for us to say that we should all help, both Hawaiians and haole, to advance this great endeavor, but it is for each of you to think and decide to extend a helping hand to move forward this knowledge, at each of the locations where they set up their equipment.

It is not often that before us appears [opportunities] to assist scientists of this class in our shores, and therefore, we hope as this is the beginning, and that their time here will be adorned with the lei of progress.

(Kuokoa, 9/19/1874, p. 2)

Ua hiki mai ma

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XIII, Helu 38, Aoao 2. Sepatemaba 19e, 1874.