[Found under, “Local News”]

Yesterday was Primo Pale Beer day, that is, it was the first day to sample the beer made by the highly-skilled brew master after his hire [?], and following the modification of the machinery in the brewery at Kakaako.

[All sorts of “news” was found under this column.

There seems to be a hole or tear in the middle of the original page.]

(Kuokoa, 2/16/1912, p.8)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 7, Aoao 8. Feberuari 16, 1912.