BIRTHS.

To Joseph Kaimana and Ella Kalena, a daughter, April 19.
To Herbert Kaapuiki and Annie Kanahele, a daughter, April 20.
To Joseph H. Li [?] and Loida Freitas, a son, April 21.
To Joseph Akeo and Rose I, a son, April 21.
To Joseph Kamaka and Amoe Unea, a son, April 23.
To John Coelho and Doreas Kaanaana, a daughter, April 25.
To Nameless and Katie Lepeka, a daughter, April 28.

DEATHS.

Emily Kaliko Manuwai, on Ilaniwai Street, April 25.
Mrs. Julia Apa, at Camp McKinley, April 25.
David Keaupuni, in Kalihi, April 25.
Henry H. Kapololu, on Waikahalulu Lane, April 25.
John P. Victor, on Buckle Lane, April 26.
Andronicus S. Kaleiopu, on Kunawai Lane, April 26.
David K. Naone, on Kawaiahao Street, April 26.
George Kaia, on Kawaiahao Street, April 28.
Ruth Louise Paaluhi, on King Street, April 29.

(Kuokoa, 5/2/1913, p. 3)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 17, Aoao 3. Mei 2, 1913.

BIRTHS.

To Douglas Panee and Alina Ah Choy, a son, May 1.
To Abraham Koahou and Isabella Kealoha, a daughter, May 5.

DEATHS.

A baby of Douglas Panee, on King Street, May 1.
Rev. Simeona Paaluhi, at Queen’s Hospital, May 1.
Maryann Mahoe, on Chaplain Lane, May 1.
Mrs. Kekuiwai K. Kamauoha, on Coral Street, May 1.
Katie Kahananui, on Bishop Lane, May 3.
Thelma Pa, on Aala Street, May 4.
Maria Whaley, at the telephone office, May 3.
David Kahi, at Queen’s Hospital, May 5.
Virginia Lima, on Luso Street, May 5.
James K. Kaiona, on School Street, May 6.
Thomas Kakalia, on Kilauea Street, May 6.

(Kuokoa, 5/9/1913, p. 4)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 18, Aoao 4. Mei 9, 1913.

BIRTHS.

To Nicholas Zablan and Agnes Mokulehua, a daughter, May 18.
To Joseph Kekipi and Annie Kaohi, a son, May 19.
To William Wedmeyer and Rose Namauu, a son, May 20.
To David Pio and Lily Nalehua Kaohele, a son, May 21.
To E. Herman and Anna M. Hilahila, a daughter, May 26.

DEATHS.

John H. Manu, Jr., on Emma Street, May 24.
Mrs. Hina Leleo, on Ala Moana Boulevard, May 24.
John Keliikipi, at Kalihi Camp, May 25.
Baby E., on King Street, May 26.
Rosalie Compton K. Davison, on Manoa Street, May 26.
Sam Kanoa, on the road to Queen’s Hospital, May 27.

(Kuokoa, 5/30/1913, p. 3)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 21, Aoao 3. Mei 30, 1913.

BIRTHS.

To John H. Wise and Lois Kawai, a son, June 3.
To Samuel K. Panio and Luika Keaunui, a daughter, June 5.

DEATHS.

Kakalina Palenapa [?], on Hustace Lane, June 4.
A baby of S. K. Paulo, on King Street, June 5.
Mrs. Hattie De Fries, on Palolo Avenue, June 5.
Archie K. Akau, Jr., at Leahi Home, June 8.
Ioane Kua [?] on Beritania Street, June 8.
Violet Keliikipi, on Insane Asylum Road, June 8.
???, at Queen’s Hospital, June 8.

[While this is a little clearer column, i am still not certain on the names, especially the last one. Rescanning of the newspapers should be done as soon as possible!]

(Kuokoa, 6/13/1913, p. 4)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 23, Aoao 4. Iune 13, 1913.