Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

Paul Howard to Elizabeth Makepa, July 19.
Frank Kameakane Aki to Mary Kamaka, July 19.
Ahu Wong Food to Mrs. Ella Maipuu, July 20.
Alfred K. Doiron to Lily Watson, July 22.

BIRTHS.

To Manuel T. Robello and Maria Kamipele, a daughter, July 17.
To Patrick Gleason and Ammie Jarrett, a son, July 20.
To William Panoke and Martha Panoke, a daughter, July 20.

DEATHS.

Solomon K. Kaupaulu, on Keawe Street, July 12.
David Mookini, at Queen’s Hospital, July 12.
Mrs. Helen Haumea, at Leahi Home, July 12.
Makaena, on River Street, July 14.
Ha’o Kawela, on Keawe Street, July 18.
Holokahiki Kalimahana, in Honolulu, July 20.
George Kaukuna, in Honolulu, July 20.
Mrs. Elizabeth K. Wilcox, in Waikiki, July 21.
Pahu Kiula, on Kuakini Street, July 22.
Hehena, on Liliha Street, July 22.

(Kuokoa, 7/25/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 29, Aoao 4. Iulai 25, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

Henry K. Eli to Eliabeth Wilhelm Vida, July 16.
John AKana to Mary Kaia, July 25.
Simeon M. Ke to Mrs. Rose Ladd, July 26.
Alfred Rodrigues to Alice Mary Harper, July 28.
Berry Sizemore to Maggie Naopala, July 28.

BIRTHS.

To Willie Elama and Margaret Keawe, a son, July 24.
To To Tai and Mabel Kimona, a son, July 25.
To Peter Tai and Rose James, a daughter, July 27.
To Kalaaunui Kahaku and Susie Pilapoto, a daughter, July 29.

DEATHS.

Pauhu Kiula, on Kuakini Street, July 22.
Hehena, on Liliha Street, July 22.
Mary Laniwahine Kaakua, in Kaimuki, 13th Avenue, July 23.
Mrs. Julia Zabalan, on Bishop Street, July 24.
Kahele Jr., on Hustace Street, July 24.
William K. Laa, on Auld Lane, July 24.
Mamie Kiamona, at Queen’s Hospital, July 25.
Clara Townsend Ayau, at the children’s hospital, July 26.
Arthur K. Souza, drowned at Kapena Stream, July 27.
Minnie Wright, on Insane Asylum Road, July 28.
A baby of Kalaaunui Kahaku, at Alewa Heights, July 29.

(Kuokoa, 8/1/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 30, Aoao 4. Augate 1, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

Herman Keolanui to Caroline Kawaha, August 4.
John Oscar Andrews to Mary Kealakai, August 4.

BIRTHS.

To George Kukila and Helen K. Nahale, a son, July 30.
To Sam Wallace and Caroline Kamaiopili, a son, July 30.
To Henry Keanu and Lizzie Perkins, a son, August 1.
To A. E. Stewart and Rebecca Mahiai, a son, August 3.

DEATHS.

William U. Hoapili, on the train tracks, July 30.
Kaapuni Kukalahiwa, at the Insane Asylum, July 30.
John Lii, at the Queen’s Hospital, July 30.
Cicilia K. Kahala, on Puuohia Street, August 1.
Harry K. Pononui, at Kauikeolani Hospital, August 1.
Joseph Kaiwi, on Ladd Lane, August 1.
Kina Kahooilimoku, on Puunui Avenue, August 1.
Lahela Craig, at the Queen’s Hospital, August 1.
Kaonohiokala E. Antone, on King Street, August 2.
Mary Kekua, on Auld Lane, August 3.
Kamakahukilani Lukua, on Kamehameha IV Road, August 4.
A baby of Tullock, on Long Lane, August 4.
Naomi Kaaihue, on Beritania Street, August 4.

(Kuokoa, 8/8/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 31, Aoao 4. Augate 8, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

Alfred J. Chevenin to Maile Elizabeth Cowan, Aug. 5.
John Hipa to Maria Kaneiakama, Aug. 11.

BIRTHS.

To George E. Piltz and Lily Alapai, a daughter, July 12.
To Sam King Chong and Helen Recard, a son, July 13.
To Sam Kaapuni and Julia M. Kali, a daughter, Aug. 6.
To Louis Blanchard and Lily Kealoha, a son, Aug. 6.
To Dan Makalena and Ethel Legros, a son, Aug. 7.

DEATHS.

William Uhalu, at Kalihi Camp, Aug. 8.
C. K. Kaulakukui [? Kaulukukui], on Kalani Street, Aug. 8.
Daniel Metcalf, at Queen’s Hospital, Aug. 8.
Margaret W. Hoopii, on Richard Lane, Aug. 9.
Sam Kauwealoha, on South Street, Aug. 10.
Kuulei Kamana, on King Street, Aug. 12.
Alfred Trask, in Kalihi, Aug. 14.

(Kuokoa, 8/15/1913, p. 2)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 32, Aoao 2. Augate 15, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

John Hipa to Maria Kaneiakama, Aug. 1.
Abraham Paaluhi to Margaret Palau, Aug. 12.
Joseph Keao Aki to Mabel Nicholas, Aug. 14.
Lawrence Callaghan to Annie P. Duneker, Aug. 15.

BIRTHS.

To Henry Ah Moon and Mary Waianae, a son, Aug. 1.
To Robert B. Bordnar and Amalia K. Allen, a son, Aug. 14.
To Frank Foster and Sarah Kimokeo, a daughter, Aug. 15.
To Daniel K. Pokipala and Minnie Kerr, a son, Aug. 16.

DEATHS.

Kuulei Kamana, on North King Street, Aug. 12.
Daniel Ka-eka, at Queen’s Hospital, Aug. 13.
Rosaline Lui, on Cunha Lane, Aug. 13.
Mrs. Lucy George, on Hobron Lane, Aug. 14.
Mary Nihi, at the Kalihi Children’s Hospital, Aug. 16.
A baby of Mrs. Bodnar, on Alapai Lane, Aug. 14.
A baby of Daniel K. Pokipala, on Kunawai Street, Aug. 16.
Wahineliilii Kolii, on South Street, Aug. 166.
Niho Manuwai, on Ilaniwai Street, Aug. 16.
David K. Kapua, on King Street, Aug. 17.
William Ah Fat, on Kuakini Street, Aug. 17.
Mary Haehae, on the street of Kalihi Camp, Aug. 17.
Luika, at Queen’s Hospital, Aug. 18.
Mahiai, on Insane Asylum Road, Aug. 19.

(Kuokoa, 8/22/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 33, Aoao 4. Augate 22, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

Charles S. Kerr to Amy Mattoon, Aug. 23.
William W. Kamauoha to Makalika Hoopii, Aug. 24.

BIRTHS.

To Joseph K. Iopa and Maria Nahinu, a son, Aug. 17.
To Sam Kalau, Sr. and Annie Koahano, a son, Aug. 18.
To David Mahukona and Mary Flazu, a son, Aug. 21.
To Irish Poai and Hattie Pahao, a daughter, Aug. 22.
To Kapiko Kapaka and Julia Kapiko, a daughter, Aug. 24.

DEATHS.

Luika, at Queen’s Hospital, Aug. 18.
Mahiai, on Insane Asylum Road, Aug. 19.
W. W. Lowe, on Fort Street, Aug. 20.
Mrs. I, in Moanalua, Aug. 21.
Mrs. J. M. Radway, at Leahi Home, Aug. 21.
Kalalea Keolahou, on Keawe Street, Aug. 21.
Waa Liilii, at the Insane Asylum, Aug. 22.
Leialoha Kaniho, at the Japanese Hospital, Aug. 23.
Mrs. Hattie David, at O. K. Square, No. 65, Aug. 23.
Apikama Makanoa, at Queen’s Hospital, Aug. 23.
Hanae, at Queen’s Hospital, Aug. 24.
John Sua, on Manoa Street, Aug. 26.
Kealohanui Kumaewa, on Hotel Street, Aug. 22.

[Does anyone know where “ke kuea O. K. No. 65” O. K. Square, No. 65 or Square O. K. No. 65 refers to?]

(Kuokoa, 8/29/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 34, Aoao 4. Augate 29, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

Clement Moses to Kaleionamakeha Hoopai, Aug. 23.
Charles Kaili to Eliza Pedro, Aug. 26.
James W. Kapela to Mrs. Lida Kealohaohana, Aug. 26.
Ah Chen [?] to Mary Kalilikane, Aug. 27.

BIRTHS.

To David Trask and Annie Hiram, a son, Aug. 10.
To Nameless and Lizzie Galbraith, a son, Aug. 11.
To Edward B. Taylor and Hannah Kolomoku, a son, Aug. 21.
To Jacob Watson and Emma Apana, a daughter, Aug. 29.
To Frank Clark and Katherine Silva, a son, Aug. 30.
To A. G. Hottendorf and Minnie Kamman, a daughter, Aug. 30.
To Joseph Anoholani and Elizabeth Kauakanilehua, a daughter, Sep. 1.
To Kung Tong and Halemanu Keawe, a son, Sept. 2.

DEATHS.

Margaret Kaiama, on King Street, Aug. 30.
Nuni Nupepa, at Queen’s Hospital, Aug. 31.
A baby of Mrs. A. G. Hottendorf, Aug. 31.
Sam M. Kaapuni, on Frog Lane, Sept. 1.
Nipuu Cameron, on Peter High Street, Sept. 1.
Mrs. Sarah Mossman, on Beritania Street, Sept. 1.
A baby of Joseph Anoholani, on Liliha Street, Sept. 1.

[The digital image for this is just one of many Vital Statistics Columns that is very hard to make out… How are you going to make genealogical connections if you can’t make out names and dates? Even using the microfilms i could not make out for sure the last marriage announcement. The newspapers need to be rescanned as clearly as possible as soon as possible!]

(Kuokoa, 9/5/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 35, Aoao 4. Sepatemaba 5, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

Eugene J. Mioi to Mary Eli Crawford, Sept. 6.
C. K. Spencer to Camilla Duchalsky, Sept. 6.

BIRTHS.

To Vincent M. Rapper and Esther, a son, Sept. 5.

DEATHS.

A baby of Joseph Auoholani on Liliha Street, Sept. 1.
A baby of Kong Loy, on River Street, Sept. 2.
Hoomana Paeaina, at the Insane Asylum, Sept. 3.
Dorothy Parker, on Pua Lane, Sept. 6.
A baby of Daniel Smith, in Honolulu, Sept. 7.
Keoki Koia, at the Kalihi Hospital, Sept. 7.

(Kuokoa, 9/12/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 36, Aoao 4. Sepatemaba 12, 1913.

Birth announcement outside of the vital statistics column, 1913.

A ROSE BUD HAS BLOSSOMED IN A FOREIGN LAND.

When the steamship arrived last Tuesday, joyous news was received by Mr. Pahu, the birth father of Mr. S. K. Pahu who lives in Manila, about the blessing of their garden with the birth of a well-developed girl, on the 21st of this past month, August. The child is healthy, and so too are the parents.

The name of the newborn was soon called Muriel Evelyn Pahu; and the old man has become a grandfather! It is the prayer of the Kuokoa that the child lives long, and that her days be accompanied by many blessings!

(Kuokoa, 9/19/1913, p. 1)

HE OPUU ROSE UA MOHALA MA KA AINA MALIHINI.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 37, Aoao 1. Sepatemaba 19, 1913.

Vital Statistics, 2013.

MARRIAGES.

Charles Lum King to Eliza Lapahu Kaui, Sept. 6.
Albert Kalama to Hannah Kakina, Sept. 6.
Charles L. Hook to Maria Annie Aki, Sept. 6.

BIRTHS.

To Charles Aina and Sarah Keaupuni, a son, Sept. 4.
To Antone Joseph and Mary Kelekoli, a son, Sept. 9.
To Jeremiah Kaholua and Julia Lono, a son, Sept. 11.
To William Hoopai and Agnes K. Haili, a son, Sept. 11.
To Ikuwa J. Hopu and Phoebe Paku, a daughter, Sept. 16.

DEATHS.

Keoki Koia, at the Kalihi Hospital, Sept. 7.
Poai Leialoha, at the Japanese hospital, Sept. 10.
Sam Kanahele, at Queen’s Hospital, Sept. 11.
Albert A. Abbey, at Leahi Home, Sept. 11.
David Kukuipua, on Kamehameha IV Road, Sept. 11.
David Kanahele, on School Street, Sept. 10.
Baby Brown, at the Children’s Hospital, Sept. 12.
George Punahele, on Nuuanu Avenue, Sept. 14.
Hope, at Queen’s Hospital, Sept. 14.
Young Kong Kau, on Frog Lane, Sept. 15.

(Kuokoa, 9/19/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 37, Aoao 4. Sepatemaba 19, 1913.