[Found in G. K. Keawehaku’s “Kuu Kamaaina i ka Ua Kukala Hale”]
Kanikauwepa [Crack of the Whip].–An ohai tree that grew before the place that Haleakala stood was called by this name, on the north-east side of Kinau Gate (the Richards Street gate) [of Iolani Palace]; and under this tree soldiers who broke the rules of the military were whipped. And that is how it got its name.
Kou Trees.—The beautiful kou, which furnished a remarkably rich-grained furniture wood, and which old residents remember as growing abundantly as shade tree on the seacoasts all over the islands, has quite disappeared within the past ten or fifteen years, having been destroyed by a new insect enemy. A few days since, a gentleman whose occupation called him to the extreme low point of land seaward from Moanalua, discovered a thrifty young kou tree, growing in front of a native dwelling, on which were a number of bright yellow blossoms. It is to be hoped that the kou will be again cultivated. What would be finer than rows of these beautiful trees on the Esplanade? They flourish best near the sea, and do not succeed far inland. The same gentleman informs us that during his ramble he found a specimen of the ohai, native locust, a flowering shrub which is now considered rare on this island. This species bears a bright red flower, while that of the island of Hawaii is a dark red.
(Pacific Commercial Advertiser, 7/10/1875, p. 3)
The Pacific Commercial Advertiser, Volume XX, Number 2, Page 3. July 10, 1875.
nupepa 