MARRIAGES.

Jan. 20, at Manoa, married were Pahukani and Nawahine; the marriage performed by Clark [Kalaka].
Jan. 2, at Leleo, Honolulu, Oahu, married were Simona Kahalehulu and Hariaka Keamalu; the marriage was performed by Rev. Clark.

BIRTHS.

Jan. 19, at Koleaka, Honolulu, born was Hukiku (m), of Anatorio and Berta.
Jan. 2, at Kapauhi, Honolulu, born was Kaike (m), of W. E. K. Daniela and Rabeka Kalua.
Jan. 13, at Pauoa, Honolulu, born was Polehekekai (m), of Kukaioka me Ulalina.
Jan. 20, at Kamoiliili, Oahu, born was a son, of Naai [? Nani] and Kaikeaola.
Jan. 21, at Kapili, Lahaina, Maui, born was G. Kapuaoala (m), of H. Kaaiawahia and E. Palau.
Jan. 24, at Kaumakapili, Honolulu, born was Kekuman [? Kekumau ? Kekumaa] (m), of Kaoiliokalani and Napio.
Jan. 16, at Leleo, Oahu, born were twins, of Kuolulo and Makaleha.
January 2, at Pau a [? Pauoa], Paoa was born of Mahoahoa and Kaaipuupuu.
January 18, at Kapalama, born was Kaona (f), of Waiaula and Kahooilikaua.

DEATHS.

Jan. at Aala, Honolulu, Pakamia died.
Jan. 23, at Hamohamo, Waikiki, M. Ekekela died, at the same place Pupukahaku died.
Jan. 25, at Honolulu, Kaomii died.
Jan. 23, at Waikikikai, Kupakei (m) died.
Jan. 7, at Wailupe, Kaai (m) died.
Jan. 8, at the same place, Kaholio (f) died.
Jan. 18, at Kalihi, Kauhane (f) died.
Jan. 21, at Apua, Honolulu, Makaoi (f) died.
Jan. 24, at Kalia, Honolulu, Kililina (f) died.
December 26, Wahinepio (m) died, he died because suffered from a stroke for a long time.
Jan. 25, at Puiwa, Kawai (f) died.
Jan. 25, at Laimi, Nuuanu, Kuehu (f) died, a mother from Kahula who lived properly with her husband, God has taken  her life, much aloha for her, she is saved.

[Back a 150 years ago, the Vital Statistics Column was a bit more detailed. Here again we see that the digital image is not terribly clear. Hopefully one day soon the newspapers will be reshot clearly so that better transcriptions can be done for more accurate searches, not only for genealogy links, but for anything that happened in the past!]

(Hoku o ka Pakipika, 1/29/1863, p. 3)

Ka Hoku o ka Pakipika, Buke II, Helu 16, Aoao 3. Ianuari 29, 1863.

MARRIAGES.

Kaihe Kamalanai to Malaea Kaimana, January 18.
Ernest George to Lucy Kahakuikaua, January 25.
Peter Saloma to Rebecca Mahuka, January 27.

BIRTHS.

To John Manaku and Rose Iopa, a daughter, January 24.
To Namaka Kepano and Kaleo Keanu, a son, January 24.
To Ernest Tuck Ahan and Kaleialoha Kahanu, a daughter, January 24.
To Charles Lake and Namilimili, a son, January 24.

DEATHS.

Simon Kino, on Kauluwela Lane, January 27.
Kawaihapai Enos, on 13th Avenue, Kaimuki, January 28.

(Kuokoa, 1/31/1913, p. 8)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIX, Helu 5, Aoao 8. Ianuari 31, 1913.

MARRIAGES.

Gabriel Davison to Kaaea Kapaealii, January 13.
Manuel J. Rodrigues to Leilehua Kamakea, January 13.
Walter Franco to Miss Minnie Kekuewa, January 15.
Frank J. Untermann to Emma N. D. Johnson, January 16.
John Lino to Mrs. Anna Aiu, January 20.
Walter W. McDougall to Katherine E. Raupp, January 21.

BIRTHS.

To Kamai Kaaihue and Kaeo Kaaihue, a son, January 11.
To Hans M. Gittel and E. K. Kahanu, a son, January 17.
To Joe Soon, Sr., and Rosalia Kaai, a son, January 17.
To Joe Paikuli and Julia Kamakala, a daughter, January 17.
To Peter Kaili and Elizabeth K. Manuia, a daughter, January 18.
To James N. Kameekua and Esther Nohea, a son, January 18.
To Charles Matthews and Alice Ako, a son, January 20.
To W. J. Lokana and Martha Kahoolewai, a daughter, January 20.

DEATHS.

Fanny Davis, at the Children’s Hospital, January 15.
Joseph Kaeo, on the road to the Insane Asylum, January 17.
Kaolulo (f), at Kalihi Hospital, January 18.
Harry Silva, on Keauhou Street, January 20.
Hoolana Kaleihalawa, on Kanoa Street, January 20.
Ben Torbert, on Ilaniwai Street, January 21.
John W. Moanauli, on Kalakaua Avenue, January 21.

(Kuokoa, 1/24/1913, p. 8)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIX, Helu 4, Aoao 8. Ianuari 28, 1913.

MARRIAGES.

J. H. Akana to Mrs. Eliza K. King, January 3.
William K. M. Makanui to Hattie K. Manoha, January 4.
William Ayau to Miss Annie Fernandez, January 9.
Daniel Aona to Mrs. Maria Kapehe Hugo, January 9.

BIRTHS.

To Moses Ehu and Rose Kaeo, a daughter, January 5.
To Rodrigo Villafor and Mary Lui, a daughter, January 7.
To William P. Dole and Emily Kekoa, a daughter, January 8.

DEATHS.

Iokewe Niauhoe, on Kunawai Lane, January 15.

(Kuokoa, 1/17/1913, p. 8)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIX, Helu 3, Aoao 8. Ianuari 17, 1913.

MARRIAGES.

Charles Baptiste to Kamalu Mii, June 17.
Michihala to Lupe Kalana, June, 26.
Jim E. Naiwi to Ane Ku, June 22.
Ernest P. Elae to Ane Kaonohi Mauliola, June 26.
Frank M. Stillman to Amy Stratemeyer, June 27.

BIRTHS.

To D. N. Keoho and Mary Jean Keller, a son, June 23.
To George K. Lovell and Mary Gilman, a daughter, June 24.
To David Kupa and Alice Kanakaoluna, a daughter, June 26.
To Robert Plunkett and Julia Ku, a daughter, June 26.
To Edward Daniel Kulett and Mary K. Lane, a daughter, June 26.
To John Kuanea and Helen Kalawaia, a daughter, June 27.

DEATHS.

Kapule, at the Insane Asylum, June 25.
Ane Kuhaulua, at Kalihi, June 25.
Mary Prestidge, on Rudolph Lane, June 25.
Kamaki Pualino, on Morris Lane, June 26.
A baby of Mrs. Kupa, on Fernandes Lane, June 26.
Herman Keoho, on Kamehameha IV Road, June 26.
Eddie Aukai, on Kukui Street, June 29.
Helen Cockett, on Leilani Street, June 29.

(Kuokoa, 7/5/1912, p. 8)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 27, Aoao 8. Iulai 5, 1912.

MARRIAGES.

C. W. Kahlbaum to Makai Wilikina, May 10.
Park Chee Chai to Emma Poka, May 11.
George Smith to Lizzie Tam Yon, May 12.
Pilahi to Kealoha Kanoa, May 17.
D. H. Lewis to Mrs. Susan K. Nye, May 17.
Leo Cullen to Namakaokalani Kamaka, May 18.

BIRTHS.

To J. K. Arthur and Lilian Kaimi, a son, April 30.
To Frank Kahao and Helen Kanekukekila, a daughter, May 10.
To Jacob Kaumiumi and Annie Peter, a daughter, May 12.
To William Wedemeyer and Rose Namauu, a daughter, May 12.
To Willie Kaiama and Agnes Victor, a daughter, May 15.

DEATHS.

A baby boy of Nameless, on Pauoa Street, May 13.
Mrs. Eva Kaluna, at Queen’s Hospital, May 14.
Mrs. Annie Crowell, at Christley Lane, May 13.
Kimokeo, on Kukui Street, May 18.
Joe Opeka, on Gandall Lane, May 18.
John Nahinu, on Kunawai Lane, May 20.
David Kaipo, on the street to the Kalihi Hospital [? ke alanui kahua Ma’i o Kalihi], May 20.

(Kuokoa, 5/24/1912, p. 8)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 21, Aoao 8. Mei 24, 1912.

MARRIAGES.

Harry George Haili to Rachel Lahela Bright, May 1.
Ernest Naluahi Keawe to Elizabeth Naomi, May 2.

BIRTHS.

To Ben Kaai and Anna Kawaha, a son, April 14.
To William Franklin Storey and Annie Bicknell, a daughter, April 25.
To Amel Valproon and Cecilia Castro, a daughter, April 26.
To Anthony Gilman and Elizabeth Gardener, a son, April 27.
To David Kalauaha Pa and Katie Rowland, a daughter, April 29.
To Charles Malahu and Emma Keahi, a son, May 3.
To Ting Hoon and Healani, a son, May 3.

DEATHS.

Lilia Dearth, on Kawaiahao Street, April 30.
Hattie Puu, on Smith Street, May 1.
Mano, at the Insane Asylum, May 1.
A baby of Mr. and Mrs. David Trask, at Kapiolani Home, May 3.
James H. Hussey, on River Street, May 4.
Makaha [?] Hookuanui, on Kanoa Street, May 4.
Mikaela Kawainui, at Kaimuki, May 4.
Jame Kuni [?] on Kalihi Street, May 5.

[Once again, if only there were funds to reshoot the newspapers so that we could have clear and legible images!]

(Kuokoa, 5/10/1912, p. 8)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 19, Aoao 8. Mei 10, 1912.

MARRIAGES.

Morris K. Keohokalole to Aoe Cockett, April 22.
George Pepe to Cecilia Mano, April 22.
E. S. Timoteo to Martha H. Keliipio, April 23.
David Moses Ewaliko to Emma Kapololu, April 24.
David Kaukana Pali to Maud Niaupio Piianaia, April 25.
Richard Weedon to Maryann K. Aki, April 25.

BIRTHS.

To Henry Range and Esther Kamana, a daughter, April 22.
To John M. Kea and Emily Stevens, a son, April 24.
To Frank Guerrero and Fanny Sue, a son, April 25.
To J. K. Kahookele and Likepa Kukaulalii, a daughter, April 26.
To Raymond Rosario and Matilda Cockett, a daughter, April 27.

DEATHS.

Moku Kekipi, on Puohia Street, April 25.
A baby of Nawai Kahoolewai, April 26.
Mrs. Emma Kahawaii, in Moanalua, April 26.
John Kinala, in Pauoa Valley, April 26.
Kaiu, on Parker Lane, April 27.
Lily Hiona, on Ahuula Street, Aprila 28.
Celia K. Gay, on Gulick Avenue, April 28.
E[????] Hao, at Queen’s Hospital, April 28.

(Kuokoa, 5/3/1912, p. 8)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 18, Aoao 8. Mei 3, 1912.