Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

In Wo Kong to Edna Wong Kong, March 10.
Charles Loaaole to Evalina Piimanu, March 11.
Akana Aiau to Lizzie Kaaua, March 15.

BIRTHS.

To David Nakea and Annie Kawainui, a son, March 15.

DEATHS.

Kunukau opio, on Desha Lane, Mar. 8.
Beatrice Kuulei Haumea, on Peterson Lane, Mar. 13.
Joel Hugo at Waipilopilo, near the water pump station [hale paumawai], Mar. 14.
John Newa Kanaulu, on Ala Moana Boulevard, Mar. 14.
Aka Hoaliku Aua, at the Kalihi Hospital, Mar. 15.
Mrs. Kaai Kalbum, on Parker Lane, Mar. 15.
Esther Mabel Kawai Pilipo, on Buckle Lane, Mar. 16.
Violet Kamaiopili, on Hotel Street, Mar. 16.
Carry Kaopua, on Luso Street, Mar. 17.
Solomon Iona, at Queen’s Hospital, Mar. 18.
Clara Walker Conrad, on Campbell Avenue, Mar. 19.

(Kuokoa, 3/21/1913, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke VL, Helu 12, Aoao 8. Maraki 21, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

Mana Hammon to Elikapeka Kahalewai, Mar. 7.
Lui Kaneiakala, Jr. to Lily K. Lui, Mar. 8.
Charles Lee Sing to Mary Kahale, Mar. 8.

BIRTHS.

To Halemano and Emale Kahoe, a son, Mar. 1.
To Samuel White and Emma Kerr, a son, Mar. 5.
To Kaalomakani Kaaihue and Esther Kakina, a daughter, Mar. 5.

DEATHS.

Iokepa Haiku, at Queenʻs Hospital, Mar. 9.
Caroline Hawea Robertson, on Bingham Street, Mar. 19.
Samuel Mauna, at Queenʻs Hospital, Mar. 10.
Miss Clara Apio, on Apio Lane, Mar. 11.

(Kuokoa, 3/14/1913, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 11, Aoao 8. Maraki 14, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

Sui Hoon to Mileka Puni, Feb. 24.

BIRTHS.

To Chang Ho and Ulukou Lihilihi, a son, Feb. 18.
To James P. Honan and Pauline Kahookano, a daughter, Feb. 20.
To William Kealoha and Rebecca Nahaku, a son, Feb. 21.
To Inoaole [Nameless] and Louisa Abins, a son, Feb. 24.

DEATHS.

Mrs. S. A. Maccy, at Leahi Home, Feb. 20.
Henry Meheula, on Ilaniwai Street, Feb. 21.
Kahai Waikapu, on Jack Lane, Feb. 21.
Elizabeth, on Kauluwela Lane, Feb. 22.
Margaret Kahaawinui, on Insane Asylum Road, Feb. 22.
Keoho Keopilali, at Moanalua, Feb. 22.
Robert Naeole, Jr., on Lewis Street, Feb. 23.
Pauhiwa Kanaloa, on Kamehameha IV. Road, Feb. 23.
Mrs. Hopili Kalahiki, on Liliha Street, Feb. 23.
A. Kanani, on School Street, Feb. 23.
Hulihia, at the corner of River and Kukui Streets, Feb. 23.
A baby of Louisa Abina, at Oke Kuea [? Oak Square], Feb. 24.
Mrs. Kainuuala Paiko, on Kanaloa Street, Feb. 24.
Helen Kuinae, on Kalihi Street, Feb. 24.
Akuna, at Queen’s Hospital, Feb. 24.
B. K. Hanuna, at Kalihi Camp, Feb. 26.

(Kuokoa, 2/28/1913, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 9, Aoao 8. Feberuari 28, 1913.

Vital Statistics Column, 1913.

MARRIAGES.

Keai Kahiona to Keohohina Ehu, February 8.
Alez V. Hayes to Annie Kepano, February 8.
Charles Henning to Minnie Kaimikahu, February 10.

BIRTHS.

To John Hilo and Henrietta Hilo, a daughter, January 27.
To Mr. and Mrs. Lui Luaiki, a daughter, February 8.
To Mr. and Mrs. James Kalaiwahea, a son, Feb. 9.

DEATHS.

A baby of Mrs. Charles Kahililani, Honolulu, Feb. 9.
Florence Abbey, on 5th Avenue, Kaimuki, Feb. 10.
Henry Peters, on Emma Street, Feb. 11.
Kamalu, on South King Street, Feb. 11.
Lucy Friend, in Kalihi, Feb. 11.

(Kuokoa, 2/14/1913, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIX, Helu 7, Aoao 8. Feberuari 14, 1913.

Vital Statistics and more, 1933.

In the same issue as yesterday’s post on the marriage of Edith Kanaele to Luke Kanakaole, there are six more articles on Marriages, Births, and Deaths along with one about a birthday celebration and one on the health of an individual.  Although the Hoku o Hawaii did not have a specific Vital Statistics column, it did print individual articles dealing with those events. If just this one issue of the newspaper held this much genealogical information, just imagine what a year holds.

See the following posts for the eight other articles from Hoku o Hawaii, 2/14/1933.

Luke Kanakaole weds Edith Kanaele, 1933.

Luke Kanakaole was joined together in the sacred bond of marriage with Miss Edith Kanaele, of Keaukaha. Marriage is a splendid thing.

[After attending the awesome symposium this past week, Words in the World: Literatures, Oratures, and New Meeting Grounds, it was serendipity that I just came across this marriage announcement for the famous chanter and hula practitioner, as well as mother of one of the esteemed mele panel presenters, Pualani Kanakaole Kanahele!

There is so much available in the Hawaiian-Language Newspapers, if only we bothered to look. Although it wouldn’t hurt if there were clear images online and they were accurately word searchable.]

(Hoku o Hawaii, 2/14/1933, p. 3)

Ua hoohui ia ae nei o Luke Kanakaole...

Ka Hoku o Hawaii, Buke XXVI, Helu 37, Aoao 3. Feberuari 14, 1933.

Vital Statistics Column, 1913.

MARRIAGES.

Charles David to Rachael Kaulu-a, January 29.

BIRTHS.

To Michael Watson and Rose Namahoe, a son, January 20.
To Charles Kaulukukui and Malina McGiffin, a son, January 22.
To William M. Ahia and Theresa Palakiko, a son, January 29.
To Charles Kahawai and Emma Rose, a daughter, February 2.

DEATHS.

Mary E. Cullen, on Rose Street, January 24.
Kainuwai, at the Japanese Hospital, January 26.
Moke Paahao, on Kawaiahao Street, January 26.
Kalauola Muumuu, on South Street, January 26.
Chris Manuwai, on Ilaniwai Street, January 27.
Ben Keola Campbell, at Honolulu, January 29.
P. Elemakule, at Kalihi Hospital, January 30.
Lilian Nalei, at Queen’s Hospital, January 30.
Uulani Kini [? Ululani Kini], on Miller Street, January 30.
Iosepa Kaonohi, at Queen’s Hospital, January 30.
James B. Pakele, at Queen’s Hospital, January 30.
Alexander Kekio Lewis, on Kalakaua Avenue, January 30.
John Kaui, at the water pump station in Kalihi, Feb. 1.
John Hukia Pupuhi, on Waimanu Street, Feb. 1.
Mrs. David Crowningburg, at Kapiolani Home, Feb. 2.
Annie Hilo, on Vineyard Street, Feb. 2.

(Kuokoa, 2/7/1913, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.
Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIX, Helu 6, Aoao 8. Feberuari 7, 1913.

Vital Statistics Column, 1863.

BIRTHS.

Jan. 3, at Honouliwai, Molokai, born was R. Kahikapaiki (m), of Kaauwai and Kaholokahiki.
Jan. 15, at Kauluwela, Honolulu, born was Kamuela (m), of Makaileahi and Inoaole [nameless].
Jan. 18, at Leleo, Honolulu, born was Mahoe (m), Mahoe (f), of Makaleha and Inoaole [nameless].
Jan. 19, at Pukalale, Honolulu, born was Kapakuaole (m), of Keo and Puha.
Jan. 8, at Waiohinu, Kau, Hawaii, born was Kaiewe (m), of Kaikuahine and Kahula.
Dec. 1, at Halewela, Niihau, born was P. R. Holi (m), of Kahanapauole and Inoaole [nameless].
Dec. 2, at Kalua, Wailuku, Maui, born was Piimoku (m), of Kauwe and Paahao.
Dec. 17, at the same location, born was Noa Kepoikai (m), of Noa Kepoikai and Kaunuhiolelo.
Jan. 15, at Kuikuiula, Koloa, Kauai, born was Mahiai (m), of Kala and Mania.
December 27, at Moomuku, Honuaula, Maui, born was Kahoaliku (f), of Kaanaana and Kahele.
Dec. 23, at Kalaoa, Kona Akau, Hawaii, born was Kahikikala (m), of Keliiloaole and Kaawahua.
Jan. 1, at Kapohue, Hana, Maui, born was Kaauhau (m), of Kaauhau (m) and Kaauhau (f).
Jan. 16, at Muolea, Hana Maui, born was Kaupena (m), of Kamakahiki and Kahalewai.

MARRIAGES.

Jan. 8, at Napoopoo, Hawaii, married were C. L. Luhikona and M. Kaanoalii; the two were wed by J. D. Paris.

DEATHS.

Jan. 8, at Kumimi, Molokai, Haleole (f) died.
Jan. 20, at Kamanuwai, Honolulu, Kaialiilii (m) died.
Jan. 25, at Puiwa, Nuuanu, Kowai (f) died.
Jan. 12, at Kahauloa uka, Napoopoo, Kaiminaauao died.
Jan. 8, at Koloa, Kauai, Iulia, died, the daughter of Hipa and Sera; she was 11 years old.
Jan. 1, at Kawaloa, Hana, Maui, Pawaa (m) died.
Jan. 1, at the same location, Kane (m) died.
Jan. 5, at Haneoo, Hana, Maui, Nakuina (m) died.
Jan. 18, at Kalihi, Oahu, Kauleane (f) died.
At Iao, Wailuku, Maui, Kamakaopio (f) died.
Dec. 29, at Kalua, Wailuku, Maui, Nakaneelua (m) died.
Jan. 3, at Kuikulula, Koloa, Kauai, Mahiai (m) died.
Jan. 19, at Kawaiiki, Honolulu, Kukae (m) died.

(Kuokoa, 1/31/1863, p. 3)

HANAU. / MARE. / MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke II, Helu 5, Aoao 3. Ianuari 31, 1863.

Vital Statistics Column, 1863.

MARRIAGES.

Dec. 26, at Kaluahole, Waikikikai, married were Puaa and Kamakaimaku; they were wed by Petero.

BIRTHS.

Dec. 19, at Waolani, Nuuanu, born was Konamaukuku (m), of Maiola and Momika.
Dec. 23, at Monikahaae, Honolulu, born was Kalailehua, of W. B. Kekipi and Keaookalani.
Dec. 14, at Waihee, Maui, born was Kukalauihooneenui, Kaaopookani, of S. M. Kamakau and S. Huainakolo [Hainakolo].
Dec. 20, at Kapuukolo, Honolulu, born was Punui (f), of Pewa and Makaole.
Dec. 14, at Keauhou, Kona Akau, Hawaii, born was Keakahiwa (f), of H. Piena and G. P. Piena.
Dec. 15, at Manana, Ewa, born was Lapena (m), of J. P. E. Kahaleaahu and Keakahiwa.

DEATHS.

Dec. 18, at Pelekane, Honolulu, Kaiana died.
Nov. 19, at Opihikao, Puna, Hawaii, Kaililauokekoa died.
Dec. 14, at Waikiki, Wahineiki died.
Dec. 1, at Waikiki, Pako (f) died.
Dec. 21, at Koiuiu, Hinawale (m) died.
Dec. 22, at Honolulu, Pulenui died.
Dec. 26, at Kaumakapili, J. Liawahine died.
Dec. 28, at Kamakela, Maikaaloa died.
Dec. 19, at Halawa, Molokai, Kekolulani died.
Nov. 26, at Kahookane, Kahookiiai died; she died a quick death and she was a good girl.

[The one name here most everyone will recognize is the renown historian, Samuel Manaiakalani Kamakau and his wife, Sarah Hainakolo.]

(Hoku o ka Pakipika, 1/1/1863, p. 3)

MARE. / HANAU. / MAKE.

Ka Hoku o ka Pakipika, Buke 2, Helu 12, Aoao 3. Ianuari 1, 1863.