(Hakuia e Mrs. Olivia K. Nakea)
Kaulana mai nei Maka Lopikana
Ka moho Kenakoa a o ke Kalana
Lana ae ka manao ona mana koho
O oe e ka moho a ka Lahui. Continue reading
Kaulana mai nei Maka Lopikana
Ka moho Kenakoa a o ke Kalana
Lana ae ka manao ona mana koho
O oe e ka moho a ka Lahui
Hoike piha oe a i kou nani
I kou naauao ame ka noeau
Imua oe a o na makaainana
A kau oe i ka Hae o ka lanakila
Kilakila mai nei Maka Lopikana
Ka moho Kenakoa a o ke Kalana
Haina ia mai ana ka puana
E koho pololei ia Maka Lopikana
[A SONG FOR MARK ROBINSON
(Composed by Mrs. Olivia K. Nakea)
Famous is Mark Robinson
The Senatorial candidate of the County
The voters are hopeful
That you are the representative of the Lahui
Reveal fully of your beauty
Of your expertise and wisdom
You appear before the people
Displaying the flag of victory
Majestic is Mark Robinson
The Senatorial candidate of the County
Let the refrain be told
Vote straight away for Mark Robinson]
(Alakai o Hawaii, 7/9/1930, p. 1)
Ke Alakai o Hawaii, Buke 3, Helu 10, Aoao 1. Iulai 9, 1930.
The candidate for senator for the good of Hawaii and Hawaiians. I was born in our beloved land, and aloha for my homeland and her makaainana, my fellow people, lives within me; and should I win, this aloha will never go away, for love can never be severed by great floods.
I will always try my utmost to obtain fair laws for us all, and to always oppose all biased laws.
(Alakai o Hawaii, 10/4/1928, p. 3)
Ke Alakai o Hawaii, Buke 1, Helu 23, Aoao 3. Okatoba 4, 1928.
