Birth Announcement and Genealogy to Boot! 1920.

This is something joyous for me, the makuahine to announce, so that my many dear ones will know; my kaikamahine, Adline Kuumanai and her husband Richard Swan have had their first child, a plump babe, and she is named Sophia Lucy Kaomealani, an ancestral name. Adline Kuumanai is a grandchild of John Kahikina Sheldon and Amy Kahakukaalani Cummings. This is something that I, her aunty, Mrs. Minnie K. Francis, is proud of.

(Kuokoa, 10/22/1920, p. 4)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LVIII, Helu 43, Aoao 4. Okatoba 22, 1920.