Sweet Emalia in Puuhale, 1894.

[Just as an aside, here is a notice for unclaimed mail put out by the postmaster general (Luna Leta Nui), J. M. Oat. These were the days when you had to pick up your mail at the closest post office. Notice that Emalia Kaihumua is listed in the section for Kalihi and Puuhale.]

Na Leta e waiho nei iloko o ka Hale Leta a hiki i ka la 31 o Augate 1894.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXXIII, Helu 36, Aoao 3. Sepatemaba 8, 1894.