A mele for patriot, Nawahiokalaniopuu, 1893.

HE LEI NO NAWAHI.

He lei keia no Nawahi
Nelekona oe o ka Pakipika
Ka uila anapa ma ka Hikina
Malamalama ai Hawaii Loa
Hoike ana hoi me ka noeau
I ka lama ku no Hawaii nei
Huai pau ke aloha Aina
E imi ana hoi me ka noeau
Hoike ana hoi me ka hopo ole
Na hana uahoa a ka lokoino
Pahola ke aloha o Nawahi
Kaukau mai ana i ka Lahui
E noho kakou me ka hoomalu
Malama kakou i ka maluhia Continue reading

Mrs. Keanookalani Miriama Dudoit passes on, 1916.

My Dearly Beloved Wife Has Gone

At 9:30 p. m. on Friday, Dec. 8, 1916, my dearly beloved wife left me and the family. My dearly beloved wife had an open heart for all who visited her home, she was patient, and lived honorably. She was a woman who had aloha for her husband and family.

She was a pastor for the Hoomana Naauao church, the faith that she labored for at all times; and the first president of the Kalama Society [Ahahui Kalama] established in the year 1907, and she rose to honorary president until she left the Society of which she constantly lauded everyday, and according to what my dearly beloved said to me, “When I die, my Society will honor my funeral, and the funeral over the remains of my dearly beloved was held at the mortuary of M. E. Silva at 3:15 p. m. on Sunday, Dec. 10. The Kalama Society did not march in the funerary procession of my dear wife. Auwe for those without aloha and of their cruelty. Continue reading