This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
Letter from California.—We have a letter from California written by L. H. Kapua, talking about them being overcome by calamity at the river of Tuolumne. Three of them died: Miss Hana Keinonui, Aarona Kealaia, and J. Huli. Continue reading →
The ship Kamehameha V.—This last Saturday, the 19th, the three-masted ship, Kamehameha V was sent to retrieve the Hawaiians who are on Ponape, they being those who were on the ships that were set afire by the ship Shenandoah [Kenakoa]. Continue reading →