Passed On.—On the morning of the 30th of July, Jane Loeau left this life, and her spirit returned to He who made it. Loeau reached the age of 45; she is of an alii family of Kauai, and it is said that she was a grandchild of Kamehameha I.
(Ka Lau Oliva, 8/1/1873, p. 2)
Ka Lau Oliva, Buke III, Helu 8, Aoao 2. Augate 1, 1873.
After being ill for some time, Mrs. Wakeke Ululani grew weary of this life, at six in the evening of this past Monday [11/21/1921], at her home on 13th Avenue in Kaimuki, being eighty or so years old.
Mrs. Wakeke Ululani Heleluhe was born on Maui, however, for thirty years, she was a companion to Queen Liliuokalani, from the Queen’s young days, until Liliu passed on.
In the last days of the Queen’s life, Mrs. Heleluhe was constantly before her, watching over her care, just as the days when Liliu was reigning as monarch of Hawaii nei, and everywhere that the Queen went, she went as well.
Once when the Queen went to Washington, Mrs. Heleluhe was in her retinue.
Mrs. Wakeke Heleluhe was a member of the Kaahumanu Society [Ahahui Kaahumanu]. Her husband, Joe Heleluhe, who passed long ago, was the Queen’s secretary during her reign.
Surviving her is a son and daughter of theirs; the son, Jack Heleluhe, is working in America singing, and when the steamship Hawkeye State arrived in Honolulu some weeks ago, he was one of the people on the ship, on his way to Baltimore.
As for the daughter, Mrs. Myra Iona, she is one of the women who attended Queen Liliu while she was living, and she went along twice with the Queen to Washington.
At 3:30 in the afternoon of this past Tuesday, her funeral was held, from William’s Mortuary her earthly body was laid to rest at the cemetery in Kamoiliili.
[The Queen writes of her stay in Washington D. C. in 1897:
“In the early part of May it became necessary for my companion, Mrs. Kia Nahaolelua, to return to Honolulu. Three months was the length of time I had expected to be absent when I asked her to accompany me; but five months had passed away, and her husband and large family of children needed her. So I sent her to San Francisco under the charge of Captain Palmer, where he was to meet Mrs. Joseph Heleluhe, and conduct her to Washington.”
The Mrs. Joseph Heleluhe sent for here is Wakeke Ululani Heleluhe.]
(Kuokoa, 11/25/1921, p. 4)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke LIX, Helu 47, Aoao 4. Novemaba 25, 1921.
Santa Clara, Apr. 20. This morning Mrs. Maria Whitney Pogue, the first haole girl to be born in the Hawaiian archipelago, died after a long illness. She was eighty years old. Her parents are Mr. and Mrs. Samuel Whitney, missionaries who arrived first with other missionaries for the islands. This girl was educated in Boseton, and she came here five years ago.
(Aloha Aina, 5/5/1900, p. 6)
Ke Aloha Aina, Buke VI, Helu 18, Aoao 6. Mei 5, 1900.
John Kaiama Keka to Esther P. Kamana, Dec. 18.
To Jacob Ahwai and Angeline Kahananui, a son, Dec. 17.
To Charles Kekoa and Minne Perkins, a daughter, Dec. 17.
To Sam Maii and Mary Kahikina, a daughter, Dec. 20.
To Nameless and Mary Bush, a daughter, Dec. 22.
To George K. Moore and Maria K. Peters, a son, Dec. 22.
To Mr. and Mrs. John Ke, a son, Dec. 23.
Polikapu, on Fort Street, Dec. 19.
Keakalaualono, on Tantalus Street, Dec. 19.
Mary Kupo, on Pua Lane, Dec. 19.
Anela Kahinu, on Manoa Street, Dec. 20.
Cecilia Akiu, on Webb Lane, Dec. 20.
William Bell, at Leahi Home, Dec. 21.
Mary George, at Queen’s Hospital, Dec. 21.
A baby of Nameless on Ward Avenue, Dec. 22.
Joe Mikikai, on Insane Asylum Road, Dec. 22.
David Barbara on the road to the Country Club House, Nuuanu, Dec. 22.
Mohala Moanauli, on Kalihi Street, Dec. 22.
L. Ah Sing, on Kamanuwai Street, Dec. 23.
(Kuokoa, 12/26/1913, p. 4)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 52, Aoao 4. Dekemaba 26, 1913.
To William K. Luther and Rebecca Kaninau, a son, Dec. 11.
To John A. Hoopale and Lily K. Kaawa, a son, Dec. 14.
William Lonomaikai Austin, at Waikiki, Dec. 11.
Kahalewai Kaakau, on Dowsett Lane, Dec. 11.
Meleana Makolu, on Gulick Street, Dec. 11.
Hilda Kailiponi Bryant, on School Street, Dec. 11.
Charles Ling Loy, on Castle Street, Dec. 11.
Elizabeth Waiamau, on Kahanu Street, Dec. 12.
Henry Kamana Sniffen, on Kawaiahao Street, Dec. 13.
John Lii, on Dowsett Lane, Dec. 13.
William Kahanu, on Ahuula Street, Dec. 13.
Annie Kawai, on Fort Street, Dec. 13.
Windfred Hulihia Kaonohi, at Lanakila Tract, Dec. 14.
Iona Pihea, on Liliha Street, Dec. 14.
Mabel Kepani, at Beritania Street and Miller, Dec. 14.
Mabel Kua, on Alapai Lane, Dec. 15.
Kawai, on King Street, Dec. 15.
(Kuokoa, 12/19/1913, p. 4)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 50, Aoao 4. Dekemaba 19, 1913.
To Charles Luitz, Jr. and Ester Kaai, a daughter, Nov. 16.
To Henry Kanoa and Lily Mahiai, a son, Nov. 25.
To Moses Keaulana and Mary Makakauila, a son, Dec. 5.
To Luke Leo Cullen and Miriam Kamaka, a son, Dec. 6.
Hekekia, at the pier of Kalihi, Dec. 5.
Kaahu Kealoha, at Kamoiliili, Dec. 4.
Kealoha Hoomanawanui, on Houghtailing Street, Dec. 4.
William Pualoa, at Makuna Square, Dec. 5.
David Kalani, at Leahi Home, Dec. 6.
Albert K. Kauhane, at the Children’s Hospital, Dec. 7.
Anderson Menzies, at Mokauea, Dec. 7.
Rev. Paa, at the Insane Asylum, Dec. 7.
Howard Kameeakua, on Peterson Lane, Dec. 8.
Mrs. Halawai Kaaipuaa, on Houghtailing Street, Dec. 8.
Mary Hope, on Insane Asylum Road, Dec. 10.
(Kuokoa, 12/12/1913, p. 4)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 49, Aoao 4. Dekemaba 12, 1913.
Joseph B. Olepau to Ahee Nahale’a, Nov. 23.
John Kuhalahala to Hattie Koleka, Nov. 29.
William Kahlbaum to Mrs. Emma Kalau, Nov. 30.
John Kahue to Cecilia Manini, Dec. 1.
To Kinchi and Nemi Wong, a son, Nov. 4.
To Samuel Pinao and Rebecca Kaauwai, a daughter, Nov. 12.
To Mr. and Mrs. Miller, a daughter, Nov. 17.
To Henry K. Sheldon and Annie L. Reuter, a daughter, Nov. 30.
George. Kueneku, at Leahi Home, Nov. 28.
Lily Namokueha, on Kalawahine Street, Nov. 29.
A baby of Mrs. E. Andrews, on Kewalo Street, Nov. 30.
Charlotte C. von Hasolocher, on Alakea Street, Nov. 30.
John Lua, at Leahi Home, Nov. 30.
Mrs. Malie Kahiau, on Manoa Street, Dec. 2.
(Kuokoa, 12/5/1913, p. 4)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 48, Aoao 4. Dekemaba 5, 1913.
To Charles Lee Sing and Mary Kahele, a son, Nov. 19.
To William K. Kauuku and Lily Pokipala, a son, Nov. 23.
To John Adams and Alice Kahele, a daughter, Nov. 24.
To James Kekahuna and Minnie Peter, a son, Nov. 24.
Solomon Enoka, on Liliha Street, Nov. 21.
Samuel Apela, on Parker Lane, Nov. 22.
Sarah Bettigrew, in Moanalua, Nov. 22.
Himo Olippe [? Kimo Olippe], at the Children’s Hospital, Nov. 22.
H. P. Haiola, on Ilaniwai Street, Nov. 23.
Kahui Kauuku, on Auld Lane, Nov. 24.
Aberahama Ahakuelo, in Moiliili, Nov. 24.
Rose Namokuelua, in the Children’s Hospital, Nov. 25.
(Kuokoa, 11/28/1913, p. 4)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 47, Aoao 4. Novemaba 28, 1913.
To William M. Uwekoolani and Jennie Williams, a son, Nov. 12.
To William May and Carrie Spencer, a daughter, Nov. 12.
To D. K. Hao and Elizabeth Kahumoku, a daughter, Nov. 14.
To John Keohohou and Esther Kakalia, a daughter, Nov. 16.
Mrs. Nahuina, Jr., at Kunawai, Nov. 13.
Mrs. Luika Aberahama, on Palolo Street, Nov. 14.
Emily Cockett, on Harbottle Lane, Nov. 15.
Lukela Kaihumua, at Leahi Home, Nov. 16.
Miriama K. Lane, on Judd Street, Nov. 17.
Holaniku Kahehena, on Kalihi Street, Nov. 17.
Haliimaile Malanui Kapalama, on Nuuanu Street, Nov. 17.
Samuel Mahoe, on Leahi Street, Nov. 17.
(Kuokoa, 11/21/1913, p. 4)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 46, Aoao 4. Novemaba 21, 1913.
J. K. Namoolau to Miss Mary K. Pamaiaulu, Nov. 8.
To Robert Kamaunu and Emily Kua, a son, Oct. 25.
To Nawaikaluhiokalani and Kapeka Kalaeloa, a daughter, Oct. 29.
To Henry K. Poepoe and Lucia Amoe, a son, Nov. 4.
To George Featheran and Hattie Papa, a daughter, Oct. 8.
Miriama Kapili Akawai, in Kamoiliili, Nov. 7.
Wahinepio Namokuelua, in Iwilei, Nov. 9.
John Keanini Enos, on Metcalf Street, Nov. 10.
Elisabeth Kamanu, on King Street, Nov. 10.
Luisa Paulo, at the Makiki Ranch, Nov. 12.
(Kuokoa, 11/14/1913, p. 4)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 45, Aoao 4. Novemaba 14, 1913.
nupepa 