Announcement of the Hawaiian Patriotic League.

Keep the Peace.

I have been ordered by the Executive Committee [Aha Hooko] of the Central Hawaiian Patriotic League of Honolulu, to instruct all of the Leaders and the members of the Ahahui Aloha Aina across the Archipelago, being that it is known that on the 4th of July, 1894, on that day, the Provisional Government will proclaim a new Constitution, and the Republic of Hawaii, and at that time, or perhaps before that time, perhaps Martial Law [Kanawai Koa] will be proclaimed.

Locals of the Tuahine Rain are no more.

O Ke Au Okoa:—Aloha to you:

I am sending you a small gift atop your outstretched foundation, should your captain and Editor be so kind, and it will be for you to take it to the shores of these islands so that my newspaper-reading companions may see it, it being the letters placed above: “Some Locals of the Tuahine Rain¹ are no more,” and it has been ten or more years which they have not been seen.

And my friends are probably puzzled about these locals that have gone missing, and you, our old-timers, are all likely saying, not them, here they are, and some people have passed away, but we knew of their passing; but the departure of these kamaaina which I speak of was not witnessed. And this is it, the kamaaina birds of our uplands: the Iwi, the O-u…

[Found under: “SMALL NEWS OF HAWAII NEI.”]

Bird snaring.—We received a letter by T. P. Kaaeae of Hamakua, Hawaii, saying that the men and women of that area are joined together in great numbers in climbing into the forests to snare birds [kapili manu; kawili manu]. And the number of birds caught by a person in a day is from six to thirty. The bird being caught is the Oo of the forests.

(Kuokoa, 3/17/1866, p. 2)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke V, Helu 11, Aoao 2. Maraki 17, 1866.

[Found under: “NU HOU KULOKO: Oahu.”]

We hear that the Honorable Mrs. Lilia Kamakaeha was pleased at the releasing of some new kinds of birds so that they spread here in Hawaii nei. Therefore, all hunters are prohibited from shooting these new birds flying in our mountainsides and plains.

(Kuokoa, 10/1/1870, p. 2)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke IX, Helu 40, Aoao 2. Okatoba 1, 1870.

THE DAY FOR FATHERS

Started by Mrs. John B. Dodd of Spokane, Washington, and observed in that city in the year 1910, was the first remembrance for fathers, the right hands of mothers, the ones who strive to look after the well being of their families.

The day for fathers is the third Sunday of June, like the one for mothers which is celebrated on the Second Sunday of May.

There is much criticism about the day for fathers, because there are many fathers who forget their homes on Saturday nights and throw their money at all sorts of worldly entertainments. But this is not true of all fathers; there are fathers who think first of their homes, their wife, and their children, and then after their entertainment; and for those fathers, and all fathers, Aloha for them should be given by the children who are living.

The symbol of…

[Found under: “Nuhou Kuloko.”]

Do not forget to look at the other column in our paper where you will see information about Dr. Kaumu Hanchett graduating from medical school in Boston. He will open a medical office for himself soon on Alakea Street. Go see for yourself; he is a true Hawaiian born on Kauai. Go! Go all of you!

(Aloha Aina, 12/22/1916, p. 4)

Ke Aloha Aina, Buke XXII, Helu 10, Aoao 4. Dekemaba 22, 1916.

[Found under: “KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.”]

A Kalahale is the wind of Haena

A Limahuli is the wind of Haena

A Kolokini is the surfing wind of Kahuanui and Lohiauipo in Haena

A Unukupua is the voice-carrying wind of Lohiauipo in Haena

A Kanaenae is the fragrance-carrying wind of Lohiauipo in Haena

A Kilauea is the love-snatching wind of Lohiau in Haena

A Leoikua is the love-carrying wind of Lohiau in Haena

A Iponoenoelauae is the woman-fetching wind of Lohiauipo in Haena

Much aloha for Lohiauipo, my lover in Haena

BUSINESSMAN HAS OWN RECIPE FOR RIPE MANGO JAM

With mango trees loaded with fruits its almost a crime to let all the luscious fruit go to waste.

That’s the opinion of Robert F. Lange, Honolulu businessman, who is no mean chef himself when it comes to stirring up tempting dishes.

Mr. Lange suggests that more island housewives use the ripe mangoes for making mango jam, which is easily made and delicious to eat.

Here’s his easy recipe.

To each pound of sliced mangoes, use one pound of sugar. Use mashed lemon or shredded pineapple, to each pound and one half of mangoes. Cook together until thick, pour into glases and seal.

(Hoku o Hawaii, 8/5/1936, p. 1)

Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 14, Aoao 1. August 5, 1936.