Duke victorious, 1912

DUKE KAHANAMOKU PROUDLY TAKES THE WIN IN THE SWIMMING COMPETITION.

DUKE KAHANAMOKU, THE MAHIMAHI¹ OF THE ENTIRE WHOLE.

¹The mahimahi is a fish known for its prowess and speed.

(Kuokoa, 7/12/1912, p. 1)

LAWE HAAHEO O DUKE KAHANAMOKU I KE EO MA KA HEIHEI AU

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 28, Aoao 1. Iulai 12, 1912.