On the moving of the Na-ha Stone to Hilo Library 100 years ago, and its history (6 of 6), 1915.

….all of the districts from Hawaii all the day to Kauai, however, if Naha is shook and removed by you today from where it lies, it will be the removing of binds that secure the Districts. You will then live; your people will live; and I too will live, the Kahuna.

When the Prophetess Kalaniwahine was done speaking, it was at that point that Kamehameha traced his strong hands upon the good places to grab on to the stone, and then Kamehameha made ready to attempt to move the Naha Stone; the eyes of the all the people were fixed on him. When the hands of Kamehameha were locked onto the sides of the stone, Kamehameha spoke these words of prayer. “E! You are a Naha, the Alii who frees your kapu is a Naha Chief, and I am a Niaupio, the arching smoke of the forest. [??? E! He Na-ha oe, he Na-ha hoi ke Alii e noa ai kou kapu, a he Niau-pio hoi wau, a he uwahi pio i ka wao laau.]”

That was when Paiea pried the stone with amazing strength, and that Pohaku Alii did indeed move, and then the people surrounding the place where Kamehameha was moving the Naha Stone felt a rumbling of the land there, and some actually thought an earthquake was assisting Kamehameha. The Alii and Makaainana truly saw the moving of the Sacred Pohaku of the Naha Alii Line, and that it was shook by the amazing strength of Kalaninui Kamehameha. They realized the earlier words of the Prophetess Kalaniwahine came true, and some Alii immediately knew that this young Chief would become the person to shake the Islands of this Archipelago. This moving of the Naha Stone became something to always to encourage Kamehameha thereafter, and during heated battles on the battlefields to come, the moving and overturning of the Naha Stone was always in the fore of Kamehameha’s memories, and it was something that always bolstered his thoughts thereafter. Continue reading

On the moving of the Na-ha Stone to Hilo Library 100 years ago, and its history (5 of 6), 1915.

THE STORY OF THE NA-HA STONE

(Conclusion)

In the morning of another day, when the rays of the beautiful sun shone on Kumukahi and warmed the cold and damp earth, this young Chief of the Apaapaa winds of Kohala woke, and before taking the morning meal, they prepared for their journey to see the Naha Stone, and this journey of Kamehameha to see it was accompanied by the Chiefs of Hilo. The Chiefly Mother of the Chiefs, Ululani, also was in accompaniment, as well as her court and many of Hilo’s dignitaries. Amongst these going with the malihini Chief was Kalaniwahine, the Royal Prophet, who was escorting her hanai Chief who travelled across the sea along with her. This Prophetess was the one who instructed Kamehameha to go to Hilo to meet with his piko, the Alii in the line of High Naha Chiefs, that being Keaweokahikona, the strongest one known in those days. On this procession of Kamehameha to see the Naha Stone, Keaweokahikona also was accompanying his Chiefly Cousin, but he did not believe in the ability of Kamehameha to move the Naha Stone for it was a kapu stone of the Alii Class who had the Naha Kapu and the other lines of Alii had no rights to it; and it was this Keaweokahikona who was the only one known of who could move this Royal Pohaku.

At this time when Kamehameha folks were on the move, the Chiefly Mother of theirs spoke to him with these words: Continue reading