He inoa Nou e Kalani Lunalilo
Kamalei a Liliulaniikekapu
Ua kapu no Oe a he hiwahiwa
A he pua Kalaunu no Hawaii Continue reading
1st. Ua puia ke kaona i ke ala
O ke onaona Rose Hawaii
O ka pua oi kela o ka nani
A ka puuwai e anoai ai.
Hui: He aloha no Kawekiulani
No ka lei a Kapili Likelike
Pua nani o Ainahau
Ka onohi momi o Hawaii. Continue reading
Pua haaheo o ke Aupuni! 1875.
We are full of joy at being the ones to announce the news that will make all corners of Hawaii elated, that being at 9:15 in the morning of this past Saturday, October 16th, born here in Honolulu nei, was Princess Victoria Kaiulani Cleghorn by
“Like a kahuli snail of changing colors in the sun
Is the sparking [lohi] flats glittering [lohi] in Maukele
How slow [lohi] are you, dallying
Dallying are you, the woman [one with the “canoe”]
It is you, and now they are gone.”—
that being the Royal child of the Alii, C. Kapaakea and A. Keohokalole, who have passed on without holding their grandchild; and the alii wife of the chief, Ake [“Archie.” Archibald Cleghorn] of this town.
The birth of a new alii is something that will fill loyal subjects with boundless joy and happiness, with thoughts that she will procreate and…
View original post 78 more words
A he mai keia ea ea,
No ka Wekiulani ea ea,
Aia ko mai ea ea,
A i Polihale ea ea.
Aia ko mai ea ea,
Ka lei Kaunaoa ea ea,
Ka Wailiula ea ea,
A i Mana ea ea.
Aia ko mai ea ea,
A i Papiohuli ea ea,
A e huli aku ana ea ea,
Aia i Limaloa ea ea.
Aia ko mai ea ea,
A i Polihale ea ea,
Ke kini punohu ea ea,
Auau ke kai ea.
Aia ko mai ea ea,
A i Nohili ea ea,
Haa mai na niu ea ea,
O Kaunalewa ea ea.
Aia ko mai ea ea,
A i Makaweli ea ea,
Waiulailiahi ea ea,
A o Waimea ea ea.
Haina ko mai ea ea,
O niniu i ka pua ea ea.
Hakuia e,
Lala Mahelona.
(Aloha Aina, 3/18/1899, p. 6)
nupepa 