Remembrance, 1918.

A PARCEL OF TEARS OF LOVE.

KAOWAKAOKALANI KEAMUAMUKU.

Gone, no more, is that royal descendant of the land—Kaoakaokalani Keamuamuku (f)—a scion of Liloa, King of Hawaii, with Akahiakuleana (f); Umi a Liloa (m) joined with Kapukini (f), begot Keliiokaloa (m), joined with Makuahineopalaka (f), begot Kukailani (m), joined with Kaohukiokalani (f), begot Makakaualii (m), joined with Kaakanaoao (f), begot Pueopokii (f), joined with Kalanikaaoao (m), begot Lonoikamakahiki (m), joined with Kailuapea, Kailuakea (f), begot Hookuiniaumakaokalani (m), joined with Kahoowaha (f), begot Kainahopukahi (m), joined with Kauopuaikanuumealani (f), begot Luukia (f), joined with Kauhiaimokuakama (m), begot Ikawahi (f), joined with Ihikolopana (m), begot Kaleimakalii (f), joined with Keakealani (m), begot Keawekuikaai (m), joined with Kihawahine (f), begot Kaaloaikanoa (f), joined with Umihulumakaokalani (m), begot Palena (m), Paia (m), Luahine (m), joined with Hikuikekualono (f), begot three sons, one daughter, Kahaopulani (f), the one who raised Kamehameha I, King of the Hawaiian Archipelago, Kahaopulani (f) joined with Kioula (m), begot Kuakane (f), the one fed on the same milk as Kamehameha I. Kuakane (f) joined with Kamoeau (m), begot Akimakaokalauhue (f), joined with Kamalanaikuaheahe (m), begot Kapiimoku (f), joined with Kekahili (m), begot Kaoakaokalani Keamuanuku (f).

……..

[This is an interesting death announcement for the picture (if the newspapers were rescanned clearly, it would surely be a much better picture), for the genealogy and who appears in it, and also the mele at the end.

Note the reference to the kahu hanai of Kamehameha I here being not Naeole, but Kahaopulani.]

(Kuokoa, 10/4/1918, p. 2)

HE PUOLO WAIMAKA NA KE ALOHA.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LVI, Helu Helu 40, Aoao 2. Okatoba 4, 1918.

Kamehamalu dies in far away London, 1824.

DEATHS.

At London, 8th July, Her Majesty TAMEHAMALU, Queen of the Sandwich Islands. The cause of her death was inflammation of the lungs.—She was sensible she was dying, and was quite resigned. The separation of the King and Queen was very affecting.—”We are,” adds the London paragraphist, “in the the less grief for his Majesty’s loss, as we understand he has four more wives at home.” Unfortunately for this unfeeling attempt at wit, there is no truth in it. Since the conversion of the Sandwich Islanders to Christianity, polygamy has been abolished.—The Queen lay in state two days before her interment. Her coffin was covered with her ornaments, intermixed with bouquets of flowers, and the floor was strewed with rose leaves. The body was wrapped tightly in waxed linen. The coffin bore this inscription:—”Tamehamalu Eli—No Na aina o awahi—Make i Pelekani—22 Makaika Taitu—London 8 Kemahoe o ke Maikiki—1824.”—In English, “Tamehamalu, Queen of the Sandwich Islands, departed this life in London, on the 8th July, 1824, aged 22 years.” She could read English very well, and could speak it a little. The King sustained his loss like a Christian.—Raising his eyes from the body, he said, “She is gone to Heaven.” At the last date, the King was very ill, and could not, without difficulty, indite a despatch to his favorite minister “William Pitt,” announcing his loss. The British King, and Ministers, paid every mark of attention on this occasion.

[Mahalo to Ramona Ho by way of the Antonios for getting this great article to me!

It is important to note that although Chronicling America is a great site for looking up information, it does have its limitations. 1) It does not include all of the states. 2) All of the newspapers in a given state are not necessarily made accessible. 3) Even if a given newspaper is included, it does not necessarily mean that all issues of that paper are accessible. 4) The years included are only from 1836–1922.]

(New-Hampshire Patriot & State Gazette, 8/30/1824, p. 3)

DEATHS.

New-Hampshire Patriot & State Gazette, Volume XVI, Number 804, Page 3. August 30, 1824.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

George Wittrock to Piilani Kikaha, Oct. 13.

BIRTHS.

To Francis Keolanui and Abe Hatsuno, a daughter, Oct. 21.
To William Horner and Lydia Pahau, a son, Oct. 22.
To Even Skipau and Eliza Lono, a son, Oct. 25.

DEATHS.

Henry Watson, on Kawaiahao Street, Oct. 27.
Manu Hoa, on Pauoa Street, Oct. 28.
Hakuole A. Makaimi, on Jack Lane, Oct. 30.
Jacob Dudoit, on Peterson Lane, Oct. 30.
Mrs. Lydia R. Kahoohalahala, at Queen’s Hospital, Oct. 31.
Kelii Lokomaikai, on Vineyard Street, Nov. 1.
Mrs. Mary Kaaialii Koakanu, on Dement Street, Nov. 4.
Maile Akamu, on Wyllie Street, Nov. 5.
Robert Moiliili, on Kama Lane, Nov. 5.

(Kuokoa, 11/7/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 44, Aoao 4. Novemaba 7, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

Ernest Lishman to Maggie Ikaika, Oct. 24.
John Smith to Hattie Ku, Oct. 25.

BIRTHS.

To Joseph Perez Jr. and Annie Kawailani, a son, Oct. 9.
To Charles E. Paaluhi and Hapenuia, a daughter, Oct. 12.
To Moses Naehu and Maryann Moke, a son, Oct. 19.
To Ah Hoi and Luisa, a son, Oct. 23.
To Puha Kaina and Mary Pahu, a daughter, Oct. 27.

DEATHS.

Thomas Carter, at Kapiolani Home, Oct. 18.
Fanny Kailieha, on Auld Lane, Oct. 22.
Henry Williams, at the children’s hospital, Oct. 22.
Maile Kini, on Pauoa Street, Oct. 22.
George K. Wahalama, on King Street, Oct. 23.
Pokini K. Alapai, on Queen Street, Oct. 23.
Keawe Kaapuni, on Hotel Street, Oct. 23.
Joseph Kikaha, on Kamehameha Street, Oct. 23.
Dominica Lui, at the children’s hospital, Oct. 24.
Nahuina, in Honolulu, Oct. 25.
Robert Kalama, on Ala Moana Boulevard, Oct. 25.
B. H. Zablan, on Liliha Street, Oct. 25.

(Kuokoa, 10/31/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 43, Aoao 4. Okatoba 31, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

Solomon Mahu to Esther Kaulana, Oct. 4.
J. C. Cunningham to Adeline K. Bush, Oct. 15.
Charles Oina to Mary Poepoe, Oct. 20.

BIRTHS.

To R. W. Shingle and Ethel M. Campbell, a son, Sept. 17.
To Peter Kamali and Abbie Camacho, a son, Sept. 2.
To F. W. MacFarlane and Alice K. Campbell, a daughter, Sept. 20.
To Sam K. Keanu Sr. and Louisa Kapawaliilii [?], a son, Sept. 24.
To William Noa and Lepeka C. Chong, a daughter, Oct. 17.
To Eugene Duvauchelle and Julia Kahihikolo, a daughter, Oct. 10.
To Joseph M. Naone and Mary Kealohapauole, a son, Oct. 12.
To Eddie Peters and Susie Kiko, a daughter, Oct. 6.
To Mika Sopa and Lizzie Kamokuiki, a daughter, Oct. 10.
To Manuel Smith and Hatfie Keohohou, a son, Oct. 12.
To Antone Times and Maria Kaaihue, a son, Oct. 16.

DEATHS.

Mrs. Luika Kapukui, on Palolo Street, Oct. 15.
David H. Nakaula, on Vinyard Street, Oct. 15.
Mrs. Hattie Kaapuni Maui, on Waialae Street, Oct. 17.
A baby of William Noa, on Palolo Street, Oct. 17.
Lepeka C. Chong, on Palolo Street, Oct. 17.
Ioane K. Kameaaloha, at the Insane asylum, Oct. 19.

(Kuokoa, 10/24/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 42, Aoao 4. Okatoba 24, 1913.

Vital Statistics, 2013.

MARRIAGES.

William Kamekona Jr. to Lukini Kalauawa, Sept. 1.
Solomon Mahi to Esther Kaulana, Oct. 4.
William K. Kanuku to Lily Pokipala, Oct. 9.
W. Keala to Lizzie Kuanoni, Oct. 11.
Kim Hark Chun to Emma Miguel, Oct. 11.
G. S. Kelii to Lucy K. Kalua, Oct. 20.

BIRTHS.

To Yong Fai and Kalei Alu, a son, Sept 20.
To Joseph Kini and Julia Mokuahi, a son, Sept. 25.
To Michael A. Kane and Miriam Kelekoma, a daughter, Sept. 29.
To Syl Scott and Philomena Pa, a daughter, Oct. 7.
To Sam K. Nakuia and Janie Kupihe [? Kapihe ?], a daughter, Oct. 14.

DEATHS.

Mrs. Rose Ladd, on Bucholtz Street, Oct. 7.
L. H. Kapiioho, on Pua Lane, Oct. 9.
Aneekolani Kalau, on Kuakini Street, Oct. 9.
Luther Waiwaiole, at the Insane Asylum, Oct. 10.
John Naukana, on Iolani Street, Oct. 10.
Apikaila Maikai, at Puuhale, Oct. 11.
Kelekia K. Kaui, on Buckle Lane, Oct. 11.
Laurita Long, at Queen’s Hospital, Oct. 12.
A baby of S. K. Nakuia, at the corner of School and Fort Streets, Oct. 14.

(Kuokoa, 10/17/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 41, Aoao 4. Okatoba 17, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

W. Punohu to Julia Reuter, Sept. 17.
Kim Han Kuk to Esther Maka, Sept. 28.
Edward Cluney to Amy Pangelinan, Oct. 3.

BIRTHS.

To Michael Apau Kane and Miriam Kelekoma, a daughter, Sept. 29.

DEATHS.

Kaena Kekahuna, at Waikahalulu, Sept. 23.
Pahia, at Makiki, Sept. 27.
Leilehua Keliihelepo, on School Street, Sept. 28.
Mrs. E. P. Allen, at Leahi Home, Sept. 28.
Kauonohi, on Luzo Street, Sept. 30.
Mrs. Rebecca Mahoney, at Leahi Home, Oct. 1.
A baby of W. R. Chilton, at Kapiolani Home, Oct. 1.
George Ke-a, at Kunawai, Oct. 3.
Mrs. Hookano Kanae, on Kama Lane, Oct. 4.
Wahinekapu Maieono, on Iolani Street, Oct. 4.
Abraham Kamaalea, on Liliha Street, Oct. 6.
D. Kuai, on Kellett Lane, Oct. 6.
Emma K. P. Wood, on Chun Hoon Lane, Oct. 6.

(Kuokoa, 10/10/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 40, Aoao 4. Okatoba 10, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

William Punohu to Julia Reuter, Sept. 17.
David Keama to Katherine Libonio, Sept 25.
J. K. Kaaha to Annie J. Kekumu, Sept. 25.
Andrew Willing to Fannie Lutero, Sept. 27.

BIRTHS.

To John Nuuanu and Eva Carroll, a son, Sept. 13.
To Lowell K. Kupau and Elizabeth Kaaia, a daughter, Sept. 19.
To David T. Houghtailing and Rose Awaawa, a son, Sept. 24.
To Siu Apo and Rachel Kalina, a son, Sept. 26.
To David Lui and Maria Kaa, a daughter, Sept. 27.
To Mr. and Mrs. Kahauame, a son, Sept. 28.

DEATHS.

Jack Kuamoo, at Queen’s Hospital, Sept. 23.
Kaena Kelahuna, on Waikahalulu Lane, Sept. 23.
Pahia, at Makiki rock quarry, Sept. 27.
Leilehua Keliihelepo, in Honolulu, Sept. 28.
Mrs. E. P. Allen, at Leahi Home, Sept 28.

(Kuokoa, 10/3/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 39, Aoao 4. Okatoba 3, 1913.

Vital Statistics, 1913.

MARRIAGES.

John K. Kumuhone to Maria Bush, Sept. 19.
John Kamaha to Kahiki Wailehua, Sept. 20.

BIRTHS.

To Nameless and Rose Pahupu, a daughter, Sept. 5.
To Louis Hoe and Annie Akana, a daughter, Sept. 6.
To Harry Aoi and Miriam Kini, a son, Sept. 10.
To R. S. Kelly and Kaakohulu, a daughter, Sept. 10.
To William Hoopii and Agnes K. Haili, a son, Sept. 11.
To Robert Apau and Lucy Mailolo, a daughter, Sept. 14.
To Ikuwa J. Hopu and Phoebe Paku, a daughter, Sept. 15.
To Dick K. Iliwaalani and Mary Wailehua, a son, Sept. 19.
To Joseph Brown and Mary Rose, a daughter, Sept. 22.

DEATHS.

Moses Wire, at Waialua, Sept. 14.
George Punahele, on Nuuanu Street, Sept. 14.
Hopoe, at Queen’s Hospital, Sept. 14.
Rose Kuala, at the Japanese hospital, Sept. 17.
Kanaha Umialii, at Leahi Home, Sept. 17.
Mrs. Daniel Aona, on Halekauila Street, Sept. 20.
Hannah Kealoha, on Kalihi Street, Sept. 20.
Joseph Kahaulelio Keiki, on Saratoga Street, Sept. 21.
Hattie Kamakahiki, on Hustace Lane, Sept. 21.
A baby of Joseph Brown, at the Queen’s Hospital, Sept. 22.
Kaluna, on Hobron Lane, Sept. 22.

(Kuokoa, 9/26/1913, p. 4)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 38, Aoao 4. Sepatemaba 26, 1913.

Vital Statistics, 1913.

BIRTHS.

To Joseph Kaimana and Ella Kalena, a daughter, April 19.
To Herbert Kaapuiki and Annie Kanahele, a daughter, April 20.
To Joseph H. Li [?] and Loida Freitas, a son, April 21.
To Joseph Akeo and Rose I, a son, April 21.
To Joseph Kamaka and Amoe Unea, a son, April 23.
To John Coelho and Doreas Kaanaana, a daughter, April 25.
To Nameless and Katie Lepeka, a daughter, April 28.

DEATHS.

Emily Kaliko Manuwai, on Ilaniwai Street, April 25.
Mrs. Julia Apa, at Camp McKinley, April 25.
David Keaupuni, in Kalihi, April 25.
Henry H. Kapololu, on Waikahalulu Lane, April 25.
John P. Victor, on Buckle Lane, April 26.
Andronicus S. Kaleiopu, on Kunawai Lane, April 26.
David K. Naone, on Kawaiahao Street, April 26.
George Kaia, on Kawaiahao Street, April 28.
Ruth Louise Paaluhi, on King Street, April 29.

(Kuokoa, 5/2/1913, p. 3)

NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 17, Aoao 3. Mei 2, 1913.