Vital Statistics. 1912.

MARRIAGES.

Mikaela Poai to Kalahikiola [?], April 14.
Punohu Paewa to Malie Kekua, Aprila 18.
Robert E. Faulkner to Elizabeth K. Kaleo, April 19.
Daniel B. Moeluhi to Noelo Lahaina, April 20.

BIRTHS.

To David K. Kaoo [Kaeo?] and Lucinda Wright, a daughter, April 2.
To Antone Fernandez and Mary Ah Sen, a son, April 13.
To Palimoo and Haliaka, a son, April 14.
To Charles Kauweloa and Mana Keawepoo, a daughter, April 18.
To Ku Tai and Mabel Kimona, a son, April 20.
To Edward George Glendon and Maryann Levy, a daughter, April 20.
To David K. Kaonohi and Kepookapu, a daughter, April 20.

DEATHS.

A baby of Mr. and Mrs. Ben Kaai, at Kapiolani Home, April 14.
Hoopii Pomaikai, at the Children’s Hospital, April 16.
Vivian Umi, on Morris Lane, April 14.
Mrs. Lizzie Noble, on Liliha Street, April 20.
Rebecca Heanu, at Queen’s Hospital, April 21.
Hale Kealohanui, on Kekaulike Street, April 22.
Maui Kaili, on Puohia Street, April 22.
Mrs. A. K. Keawe, on Duval Street, April 22.
Annie Kahawaii, at Moanalua, April 23.

(Kuokoa, 4/26/1912, p. 8)

MARE. / HANAU. / MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 17, Aoao 8. Aperila 26, 1912.

Vital Statistics. 1912.

MARRIAGES.

Carlos A. Long to Lizzie Manuakapu Whiting, April 4.
D. K. Helekunihi to Hattie Kalani Opunui, April 7.
Sam Mauliola to Mary Kealoha, April 9.
Kim Eung Sook to Mary Kealoha, April 13.
Mikaela Poai to Kalahikiola, April 14.

BIRTHS.

To Irish Poai and Lahiki Liilii Paahao, a daughter, April 2.
To Sam Keanu and Luika Kanakaliilii, a son, April 2.
To Eddie Kaaloa and Lizzie Kaipu, a daughter, April 4.
To Palenapa Likelio and Kakalina Makakoa, a son, April 5.
To Pulu Helekunihi and Phoebe Cockett, a daughter, April 6.
To Kaiminaauao and Sarah Kelona [Kekona?], a daughter, April 9.
To Harry Rees and Emma Noah, a son, April 20.
To John N. Kea and Emily Stevens, a daughter, April 10.
To Sam L. White and Emma K. Kerr, a daughter, April 12.

DEATHS.

John Akana, at Queen’s Hospital, April 4.
Kinolau Kainapau, at Kapaakea, Aprila 9.
Mrs. Kahele Kealoha, on Auld Lane, April 10.
Mrs. Wahea, at Queen’s Hospital, April 11.
Pua Puaaloa, on Ilaniwai Street, April 12.
A baby of L. White, on Kauluwela Lane, April 12.
Miriam Mundon, in Kalihi, April 12.
Joseph A. Mokumaia, on Moanalua Street, April 13.

(Kuokoa, 4/19/1912, p. 8)

MARE. / HANAU. / MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 16, Aoao 8. Aperila 19, 1912.

Vital Statistics, 1912.

MARRIAGES.

William Naehu to Kealoha Molena, March 15.
Charles K. Heulu to Haehae H. Mitchell, March 23.
Robert S. Lono to Hattie Akana, March 27.
Young San to Josephine Kama, March 30.
Joseph Haiha to Margaret Liwai, March 30.
Edward K. Lilikalani to Ruth Keoholiko, April 3.
Manuel A. Fernandez to Kepola Mana, April 3.
Peter N. Kahokuoluna to Alice L. Rosehill, April 4.

BIRTHS.

To Kiu Wo and Julia Aki, a daughter, April 2.
To David Kakalia and Kalaniimi, a son, April 2.
To Manuel South and Hattie Keohohou, a daughter, April 4.
To Pulu Helenihi and Phoebe Cockett, a daughter, April 6.

DEATHS.

Apiki, at Lunalilo Home, April 3.
Baby Smith, at Puuhale, April 4.
Kailianu Kalilikane, on Waiakamilo Street, April 6.
Jonah Keliiaa, on Ellen Street, April 7.

(Kuokoa, 4/12/1912, p. 8)

MARE. / HANAU. / MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 15, Aoao 8. Aperila 12, 1912.

Vital Statistics, 1912.

MARRIAGES.

John Kama to Kauahi Kaholokai, Feb. 27.
Ah Sam Chong to Mary Joe, Mar. 9.
Charles Titcomb to Rebecca Kaahanui Mioi, Mar. 13.
Joe Puakalehua to Emma Kealohi, Mar. 19.
William Charles Brewer to Emma Jackson, Mar. 21.
Charles Evenson to Rose Lindsay, Mar. 21.

BIRTHS.

To Solomon C. Burke and Matilda K. Kualii, a daughter, Mar. 5.
To Wong Tong and Mary Akana, a daughter, Mar. 9.
To Lee Yee Chong and Nancy Archer, a son, Mar. 15.
To William E. Miles and Flora Harvey, a daughter, Mar. 17.
To Thomas K. Ulukou and Malakau K. Moa, a daughter, Mar. 19.
To Frank Foster and Alie [Alice ?] Hookano, a daughter, Mar. 20.
To Joseph Ino and Margaret Kamakani, Mar. 21.
To William Kaholi and Rose Castino, a daughter, Mar. 21.
To Sam Kipu and Mary Uina, a son, Mar. 21.
To John K. Panee and Mary K. Kaainoa, a son, Mar. 22.
To Abel Koahou and Isabella Kealoha, a son, Mar. 24.
To Elias Poaha and Mary E. Nakea, a daughter, Mar. 27.

DEATHS.

A baby of Frank Foster, on King Street, Mar. 20.
Joe Kahela, on Vineyard Boulevard, Mar. 20.
A baby of Panai, on Halekauwila Street, Mar. 22.
A baby of Hattie Mahi, on Pauoa Street, Mar. 24.
Rose Nakapalau, at the Insane Asylum, Mar. 24.
Mary Kinimaka, at Star Square [Kuea Star ?], Fort Street, Mar. 25.
Alenuihaha Pascal, on Marmion Street, Mar. 25.
Daniel Puhi, on Pauoa Street, Mar. 26.
Dinah Makue, on King Street, Mar. 27.

(Kuokoa, 3/29/1912, p. 8)

MARE. / HANAU. / MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 13, Aoao 8. Maraki 29, 1912.

Vital Statistics. 1862.

BIRTHS.

Kapaniau—Feb. 26, at Olaa, Puna, Hawaii, Kapaniau (m) was born to Pinehaka and Keaka.
Keaupuni—Feb. 15, at Kaumana, Hilo, Hawaii, Keaupuni (m) was born to Nahaloaa and Pake.
Petero—Jan. 21, at Kapulena, Hamakua, Hawaii, Petero (m) was born to Haaheo and Kamakamanoanoa.
Kiwini—Feb. 21, at Papaloa, Kipahulu, Maui, Kiwini (m) was born to Wahinemaikai and Kaikaai.
Kaunuhiolelo—Feb. 28, at Kaapipa, Kipahulu, Maui, Kaunuhiolelo (f) was born to Kaleimakalii and Kaaikaula.
Pila—Mar. 2, at Papauluana, Kipahulu, Maui, Pila (m) was born to Pila and Kanele.

MARRIAGES.

Daniela—Elena—Mar. 4, at Kaneohe, Daniela married Elena; the two were wed by Rev. B. W. Parker.

DEATHS.

Kamaa—Mar. 10, at Manoa, Kamaa (f) died.
Paewahine—Mar. 5, at Kualoa, Koolaupoko, Paewahine (f) died.
Kahookano—Mar. 4, at Palanea, Honuaulua [Honuaula], Maui, Kahookano (m) died.
Puhili—Feb. 26, at Olaa, Hilo, Hawaii, Puhili (m) died.
Kaaia—Feb. 15, at Kaumana, Hilo, Hawaii, Kaaia (f) died.
Kaaiuahiole—Feb. 21, at Papalapuka, Hamakua, Hawaii, Kaaiuahiole (f) died.
Kamiki—Mar. 13, at Manoa, Kamiki (f) died.
Kanakanui—Feb. 23, at Kainalu, North Kona, Hawaii, Kanakanui (m) died.
Kawelo—Feb. 16, from the same place, Kawelo (m) died.
Keaupuni—Feb. 18, at Wailoa, Kipahulu, Maui, Keaupuni (f) died.

[Notice how this vital statistics column is not the same as the one appearing in the earlier post of Hoku o ka Pakipika which comes out at the same time…]

(Kuokoa, 3/15/1862, p. 3)

HANAU. / MARE. / MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke I, Helu 16, Aoao 3. Maraki 15, 1862.

Vital Statistics. 1862.

MARRIAGES.

March 5, at Kawailoa, Waialua, Oahu, married was Kauionohi (m) and Poniele (f); Emerson married them.
March 5, at the same place, married was Kalaehina (m) and Kaaki (f), Emerson married them.

BIRTHS.

March 10, at Kuliloa, Pauoa, Honolulu, Oahu, John Kahului (m) was born to Samuela Kalaikoa and Kahuawai (f).
February 7, at Waiahao [mostly known today as Kawaiahao], Honolulu, Oahu, Kalokuna (f) was born to Nahua and Makaalaikamoku.
March 11, at Kamoiliili [mostly known today as Moiliili], Waikiki Waena, born was Pua (m) to P. Kaenaena, and Aihaha.
March 9, at Kailua, Koolaupoko, Oahu, born was Omea (m), to Kaakau and Keoni.
January 8, at Auhaukeue, North Kona, Hawaii, born was Keawe (m) to H. P. Pahua (m) and Kapela (f).
February 4, at Hianaloli, North Kona, Hawaii, born was Mereakala (m) to Kapahupiula and Puhia (f).
February 22, at Puulena, Manoa, Oahu, born was W. Kaaikala (m), to Kaaumona (m) and Kamalanai (f).
March 1, at Kahoiamano, Manoa, Oahu, born was Mikaela (f), to Pepehia (m) and Kahookane (f).
February 14, born was Keaupuni (m) to Naholoaa (m) and Pake (f).

DEATHS.

March 4, at Oneawa, Koolaupoko, Mrs. Paewahine died.
Feb. 27, at Kalihi, Honolulu, Oahu, Kaioe (m) died.
March 4, at Pahihi, Waihee, Maui, Kaailau died of olala [wasting away?].
March 10, at Kaakopua, Honolulu, Oahu, J. Nahua (m) died.
Feb. 27, at Papalaua, Lahaina, Maui, Makalauohe (f) died.
March 5, at Papalaua, Lahaina, Maui, Keaka (f) died.
February 23, at Paalaa, Waialua, Oahu, Ohule (m) died.
Feb. 25, at Paalaa, Waialua, Oahu, Kaakauhaahaa (m) died.
March 3, at Kawaihapai, Waialua, Oahu, Kahaloa (f) died.

[Some newspapers ran vital statistics columns, while others did not. Also the above is an example of a vital statistics column appearing in one paper at the same time another paper prints their own column. They are not the same. See the following post of the Kuokoa column.

Also, there are other articles in this issue giving vital statistics information:

p. 1—”He kanikau no Apuiki,” gives information on Apuiki who died in January, like the parents are Kaiho and Keaka, and elder sibling (of same sex) was named Keliihelela…

p. 1—”He wahi moolelo no J. Kaihupaa,” gives a nicely detailed biography of J. Kaihupaa, who dies on 2/26/1862. He was intimately involved in the royal court. Kamehameha IV took care of much of the funeral. The article is written by J. W. Iaukea (father of Curtis Piehu Iaukea)…

p. 3—”OLELO HOOLAHA, (by Mrs. Napapai),” is a personal announcement speaking of Kahinahina of Honolulu who just died, who is the true child of Kapau who also died, who was a member of the King’s Hulumanu. She claims all lands of Kaaihinahina, which are listed…

p. 3—”OLELO HOOLAHA, (by JNO. E. BARNARD),” is an official announcement saying that Kamaha asked to be the executor of the estate of Maau of Honolulu who died…

And on and on…]

(Hoku o ka Pakipika, 3/13/1862, p. 3)

MARE. / HANAU. / MAKE.

Ka Hoku o ka Pakipika, Buke I, Helu 16, Aoao 3. Maraki 13, 1862.

Vital Statistics. 1912.

MARRIAGES.

William Joseph to Iwa Paniani, Feb. 29.
Benjamin Franklin Toult to Kalani Josephine Chilton, Mar. 5.
Thomas J. Carter to Hoonani K. Kekaulike, Mar. 7.

BIRTHS.

To Richard Lovell and Palele Koani, a daughter, Feb. 18.
To John Hale and Naluhele, a daughter, Feb. 19.
To Yee Hoy and Mary Smith, a son, Mar. 1
To Hulu Akaka and Rose Kaaumoana, a daughter, Mar. 6.
To Jack Aikau and Hattie Hanuna, a son, Mar. 8.
To Nameless and Esther No, a son, Mar. 10.
To John Kaina and Hana Naehu, a son, Mar. 11.

DEATHS.

Keauloa, at Lunalilo Home, Mar. 6.
Lucy Hulu, at the Kalihi Hospital, Mar. 6.
Joseph Kaholokai, at Leahi Home, Mar. 6.
R. S. Kapua, on School Street, Mar. 7.
Charles Kamohalii Isaac, on Henry Lane, Mar. 8.
A baby of John Hale, on Kamehameha IV Road, Mar. 10.
J. K. Kaleikini, in Waialae, Mar. 11.
Kailiuli Kanalo, on Queen Street, Mar. 12.
A baby of Jack Aikau, on School Street, Mar. 12.

(Kuokoa, 3/15/1912, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 11, Aoao 8. Maraki 15, 1912.

Vital Statistics, 1912.

MARRIAGES.

Lui Hoana Koo to Josephine Marianna Ku, Feb. 29.
Joseph Haole Kealakai to Anna Kaluawai, Feb. 29.
Fred Colburn to Helen Dutro, Mar. 2.

BIRTHS.

To Harry Lee Kwai and Hattie Alapai, a daughter, Feb. 27.
To Nameless and Helen Kamaka, a daughter, Feb. 27.
To Mr. and Mrs. John Ke, a son, Feb. 27.
To Joaquin G. de Silva, a son, Feb. 28.
To Hilo and Hannah Frye, a daughter, Feb. 29.
To Hale and Helen Kanoho, a daughter, Mar. 1.
To Mr. and Mrs. Sol Burke, a daughter, Mar. 5.

DEATHS.

Alexander McCandless, at Queen’s Hospital, Feb. 25
K. M. Koahou, at Makala Boat House [?], Feb. 27.
George N. Shaw, on Ilaniwai Street, Feb. 28.
A baby of William Kuekue, on Queen Street, Feb. 29.
A baby of Charles Kahawai, on Halekauwila Street, Feb. 29.
Pekelo Kinikini, on Dowsett Lane, Feb. 29.
Henry M. Kaeo, on 2nd Avenue, Mar. 3.
Julia Hilo, a the Children’s Hospital, Mar. 4.
Hattie Keala, on Manoa Street, Mar. 5.
Keauloa, at Lunalilo Home, Mar. 6.

(Kuokoa, 3/8/1912, p. 8)

NA MARE / NA HANAU / NA MAKE

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 10, Aoao 8. Maraki 8, 1912.

Death Announcements and the importance of checking all available sources.—1912.

GEORGE NAALEHU SHAW PASSED AWAY.

Quickly, without any previous knowledge, George Naalehu Shaw left this life, that native son of the Paupili rain of Lahaina, at his home makai of Kakaako, at noontime on Wednesday. Before noon, he was preparing food for him and his wife. He did not reach the place to put the food, when he collapsed and lay on the floor. When the younger sister of his wife saw him lying there, she went to massage him and called out to Mrs. Shaw and others in the house who continued to massage him; but he passed on. He was not sickly, and was in town in the morning meeting with friends.

According to the doctors, he died of heart disease. He was 56 years old. Surviving him are his wife, children, an older brother, and sisters.

His body was carried from the mortuary of Manuel Silva to the cemetery of Kawaiahao yesterday evening.

Aloha to this brother of the land.

(Kuokoa Home Rula, 3/1/1912, p. 1)

GEORGE NAALEHU SHAW UA HALA MAO.

Kuokoa Home Rula, Buke X, Helu 9, Aoao 1. Maraki 1, 1912.

[It is important to check all available sources and not just one! Look at this announcement of George N. Shaw’s death in Aloha Aina. Although it may seem short and uninformative, it adds to the information given above!]

George N. Shaw left this life on this past Wednesday; he is well known to Honolulu’s people as Keoki Pia [George Pia]. Aloha to that Hawaiian who has gone.

(Aloha Aina, 3/2/1912, p. 1)

Ua haalele mai i keia ola ana...

Ke Aloha Aina, Buke XVI, Helu 9, Aoao 1. Maraki 2, 1912.

[Even the Vital Statistics column from the Kuokoa that we posted earlier this week, although just two lines, gives added information!]

Vital Statistics column from Kuokoa, 3/1/1912, p. 8.

[I just did a search for “George Shaw” in the Hawaii papers in 1912 on Chronicling America, but found nothing. This does NOT mean that there are no announcements there, because sometimes words and names come out garbled and are not findable using the word search. If you have the luxury of knowing when an event occurred, it is always best to do a manual search of the newspapers around that date!]

Vital Statistics, 1912.

MARRIAGES.

George E. Gall to Helen Bruns, Feb. 19.
Edwin Ernest Brandt to Annie Kane, Feb. 23.
William Kahoii to Rose Castino, Feb. 23.
L. K. Aiu to Henrietta Apa, Feb. 24.
August Reimann, Jr. to Helene Kulolia, Feb. 24.

BIRTHS.

To Sam Kakelaka and Luisa Apo, a son, Feb. 20.
To Thomas Naehu and Lehua Kalani, a son, Feb. 20.
To Henry Akau and Lokalia Puaalaa [?], a son, Feb. 23.
To Mr. and Mrs. Pascal, a daughter, Feb. 27.
To Sam Kalili and Lokalia Perry, a son, Feb. 28.

DEATHS.

Miss Rebecca Koo, on Ilaniwai Street, Feb. 16.
Keola Naeole, at Kalihi Hospital, Feb. 19.
Ahea Kalani, at Leahi Home, Feb. 19.
Bernice pa, on Luso Street, Feb. 19.
Imiola, on Kukui Street, Feb. 22.
Malie Gehan, on Insane Asylum Street, Feb. 22.
Solomon Hinai, on Kukui Street, Feb. 22.
Louis Foster, on Beritania Street, Feb. 23.
Charles Yim On, Jr. on Kauluwela Lane, Feb. 25.
Kealoha Kepano, on Keawe Street, Feb. 25.
Alex McCandless, at Queen’s Hospital, Feb. 25.
George N. Shaw, on Ilaniwai Street, Feb. 28.

(Kuokoa, 3/1/1912, p. 8)

MARE / HANAU / MAKE

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 9, Aoao 8. Maraki 1, 1912.