This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
wish to extend their thanks to their many friends and relatives, especially Kamehameha Lodge, the Police Force, and Local Pineapple ILWU Union, for the kindnesses shown and floral offerings received during their recent bereavement.
Charles Kekoa Liu, 55, of 727 Kaiwiula St., who was born on the island of Hawaii, died at 3:15 a.m. Tuesday in a local hospital.
Friends may call at Borthwick mortuary between 6 and 9 p.m. on Wednesday and after 8 a.m. Thursday. Services will be conducted by Rev. Ayau of Kamakua Mau Loa church at 2:30 p.m. Thursday at the chapel of the mortuary. Burial will be in Kaahumanu cemetery. Continue reading →