Deer of Kamehameha V., 1867.

The King’s Deer:—This last week, the King’s deer were taken aboard the ship Lock-nar-Garr [Lochnagar ?] to his stables. At midday on this past Saturday, when the King’s stableman opened a stall where the deer were kept to give them water, come to find out, they got out and ran here and there and jumped into the ocean. They were caught; but while they were being caught, its antler was broken, and someone skilled from town tended to its injury. When the schooner Kamaile sails, they will be taken to Molokai.

(Au Okoa, 12/26/1867, p. 2)

Na dia a ka Moi...

Ke Au Okoa, Buke III, Helu 36, Aoao 2. Dekemaba 26, 1867.