Nane Alapai, 1906.

THE HAPPY-VOICED KAHULI OF THE HAWAIIAN BAND

When the Royal Hawaiian Band and the Hawaiian Glee Club leaves for America in the next month of June, Mrs. Nane Alapai [Nani Alapai], the Beautiful-Voiced Kahuli of the Hawaiian Band will accompany them, should there be no obstructions in her way.

When the band first went with her along, the haole of Portland, where they travelled to, were driven crazy, and that is the reason that there was unequaled exclaim for the beauty of of the singing along with the skill of the band; and their travelling there caused a great interest in Hawaii, which is why there is a great influx in the number of haole coming to the Hawaiian Islands.

Mrs. Nane Alapai [Nani Alapai], was born in Lihue, on the island of Kauai, from the loins of her parents, on the 1st of December, 1874; her parents are Mr. Malina and Keokilele is her mother. And after going around Kauai during her youth, she was taken…

(Kuokoa, 3/16/1906, p. 1)

KE KAHULI LEOLE'A O KA BANA HAWAII.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIV, Helu 11, Aoao 1. Maraki 16, 1906.

to Honolulu, where she was educated at the Catholic Boarding School for Girls. She married her husband, Mr. W. J. Alapai almost eleven years ago. She has some siblings other than her; five brothers and eight sisters.

When she joined the Royal Hawaiian Band until today, she spent nine years singing before an audience, and during that whole time, her singing has brought much delight in Hawaii’s people and more so in the malihini who come to Hawaii and then go to America; they are so much more delighted; and this is very valuable to Hawaii and to her herself, and this advertises Hawaii’s beauty; the beauty of her ridges, the beauty of her mountains, and the beauty of the songs of her people; it seems there will be a lot of Hawaiian singer born as a result.

(Kuokoa, 3/16/1906, p. 5)

KE KAHULI LEOLE'A O KA BANA HAWAII.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIV, Helu 11, Aoao 5. Maraki 16, 1906.

Royal Hawaiian Band on major tour, 1906.

THE HAWAIIAN BAND HAS LEFT

Miss Annie Leilehua Brown is the Kahuli¹ that has Left.

Madame Nane [Nani] Alapai Pulled Out Over Some Issues—The Places They Will Visit.

MISS ANNIE LEILEHUA BROWN, THE KAHULI OF THE HAWAIIAN BAND WHO HAS LEFT.

On the evening of this past Wednesday, the Royal Hawaiian Band gave their aloha to the communities of their beloved land, and travelled across the wide ocean to the Golden Gate [Ipuka Gula] of San Francisco, and from there they will travel the major cities of the Father Land. They made the deck of the Steamer Korea adorned with them.

There were sixty people on there of the band and glee club, and the majority are Hawaiian, with a few Portuguese; and some people are waiting in San Francisco to join up with the band there. All of them are under the management of Mr. J. C. Cohen, the haole who took the band earlier to Portland [Pokolana].

There is one sad thing, and that is the dropping of the sweet-voiced singer of the band, Madame Nane [Nani] Alapai. Due to a differences between her and J. C. Cohen about her husband, Mrs. Alapai has left the band, and returned to the bosom of her beloved husband; this is a noble example of the power of aloha that is triply bound betwixt a man and his wife; and she will abandon the prestige and power of money.

Hawaii however does not lack in all sorts of singers, so that band is not missing a singer being that they were accompanied by Miss Annie Leilehua Brown, the bird that enlivens the nights of Niolopa. Upon this Hawaiian girl lies the hopes of J. C. Cohen that Hawaii will be lauded with much praise, and that before the band returns home, this girl will become something big.

There are men in that band with beautiful voices, and they will be made to sing solos. There is Jack Ellis, one of Hawaii’s fine tenors; Beni Jones, the bull of the Kawaihau Glee Club; William Ellis and Solomon Hiram, the baritones. When they are all singing together, it is just so beautiful!

These below are all of the people in this tour of the band:

Executive Staff—J. C. Cohen, general manager [lunanui]; A. A. Lotto, business representative [lunahana]; W. Prestidge, master of properties [malama waiwai]; W. Schwartz, assistant master of properties [hope malama waiwai] and librarian [malama pepa].

THE BAND.

Captain H. Berger, Director.

Clarinets—D. K. Naone, C. Palikapu, F. Santanna, L. Salamanco, P. K. Kakalia, S. Opeka, J. M. Gomes, A. H. Elona, P. Kanoho, A. Baker, G. K. Gilman, D. Nape, S. Santanna.

Saxophones—W. S. Ellis, L. Nunes.

Oboes—K. Peters, D. Kaiwi.

Drums—J. Naone, J. C. Freitas, J. Colburn.

The Brass Section.

Cornets—J. Amasiu, Charles Krueter, L. Waiamau, R. W. Aylett, W. Anahu, M. Moniz, W. Sea.

Baritone Horn—M. Mendoza.

Tubas—R. H. Baker, J. Kanoho, J. Kaaua, J. McCabe.

Alto Horns—M. Garcia, R. S. Kapua, G. Wela, H. Keawe.

Trombones—H. Heanu, J. Punua, J. Pa, S. Hiram.

GLEE CLUB.

Directors—Sonny Cunha and W. S. Ellis.

Double bass—R. H. Baker; Violinists—J. Colburn, C. Palikapu; flutists, D. Kaiwi, D. Nape; Piano, Sonny Cunha.

Singers—John S. Ellis, tenor, soloist; Ben Jones, bass, soloist; W. S. Ellis, baritone, soloist; Solomon Hiram, J. Harrison, P. H. Kakalia, W. Sea, H. Heanu, H. K. Clark, K. Peters, J. Kamakani, L. Waiamau, J. Edwards, R. W. Aylett, Joe Pa, J. Akana, H. Keawe, J. K. Kaaa, R. S. Kapua, J. Punua.

Female singer—Miss Lei Lehua [Leilehua]

THE PLACES THEY WILL TRAVEL.

May 28 to June 4, 1906, Oakland, California.
June 5, Stockton, Yosemite Theater.
June 6, Sacramento, Clumie Theater.
June 7, on the road.
June 8, 9, Portland, Oregon, Hellig Theater.
June 10, 11, 12, Seattle, Washington, Grand Music House.
June 13, Victoria, British Columbia, Victoria Theater.
June 14, Vancouver, B. C., Vancouver Music House.
June 15, Watcom, Washington, Beck Theater.
June 16, Everett, Washington, Everett Theater.
June 17, Tacoma, Washington, Music House.
June 18, Aberdeen, Washington, Music House.
June 19, Yakima, Washington, Yakima Theater.
June 20, 21, Spokane, Washington, Spokane Theater.
June 22, Missoula, Montana, Music House.
June 23, Helena, Montana, Helena Theater.
June 24, Great Falls, Montana, Music House.

¹Kahuli are the famous singing land shells which are often used to describe sweet-voiced singers.

(Kuokoa, 5/25/1906, p. 1)

UA HOLO AKU LA KA BANA HAWAII

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIV, Helu 21, Aoao 1. Mei 25, 1906.

June 25, Anaconda, Montana, Margaret Theater.
June 26, Butte, Montana, Broadway Theater.
June 28, Pocatello, Idaho, Auditorium.
June 29, Logan, Utah, Thatcher Music House.
June 30, July 1, Ogden, Utah, Music House.
July 2, 3, 4, Salt Lake City, Salt Lake Theater.
July 5, Salida, Colorado, Music House.
July 6, Pueblo, Colorado, Music House.
July 7, Colorado Springs, Music House.
July 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, Denver, Colorado, Tabor Grand Theater.

(Kuokoa, 5/25/1906, p. 8)

HOLO AKU KA BANA HAWAII.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIV, Helu 21, Aoao 8. Mei 25, 1906.