“Liliu E,” 1922.

LILIU E

1—Liliu e, noho nani mai,

Ko kino e, kii milimili.

2—Ko maka e, noweo wale,

Ko papalina, e kuku ana.

3—Ko poohiwi, kii peahi,

Ko poli e, nahenahe wale.

4—Ko kuli e, nuku moi oe,

Ko wawae, Pahu ai luna.

5—E o e Liliu i ko wehi,

Ko hae kalaunu a o Hawaii.

6—Haina ia mai ana ka puana,

Liliuokalani noho nani mai.

LILIU E

Nupepa Kuokoa, Buke LXI, Helu 3, Aoao 2, Ianuari 20, 1922.

Theater announcement, 1921.

NEW PALAMA THEATER

“The Beautiful Theater Outside of Honolulu”

This Sunday—”The Lost Romance”

On Monday—Priscilla Dean in “Reputation”

On Tuesday—Douglas MacLean in “Home Stuff”

On Wednesday—”A Splendid Hazard”

Each movie is filled with scenes that make you laugh and tug at your heartstrings

Entrance—5 to 30 cents

(Kuokoa, 9/9/1921, p. 5)

NEW PALAMA THEATER

Nupepa Kuokoa, Buke LIX, Helu 49, Aoao 5. Dekemaba 9, 1921.

Newlyweds, 1913.

Mistakenly Shot His Wife with a Gun

Because he mistook his wife to be a robber, Sam Aki, an engineer for the steam engine of the Pioneer Mill in Lahaina, shot his wife by mistake, and the bullet pierced her body although it is believed that she is not facing danger and will escape death.

This shooting by mistake took place this past week. The wife woke up to pull down the window while it was raining, and that is when she was mistaken for a thief, like what is being heard; but to his surprise, it was his own wife.

The woman is twenty-one years old, and they have been married for only seventeen months.

(Kuokoa, 10/17/1913, p. 1)

 

KI HEWA I KANA WAHINE I KA PU

Nupepa Kuokoa, Buke LI, Helu 41, Aoao 1. Okatoba 17, 1913.