Pilipo Kamai passes away, 1901.

Hon. P. Kamai passes.

The Hon. P. KAMAI passed from this world at 8:30 in the evening of Thursday, April 18th, 1901, at the residence of his First child, a daughter, Mrs. L. M. KAILIULI on Liliha Street.

He leaves behind a number of children and grandchildren numbering 20.

Much sympathy to his whole family.

(Kuokoa, 5/3/1901, p. 2)

O Hon. P. Kamai ua hala.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXXIX, Helu XVIII, Aoao 2. Mei 3, 1901.

James Kekela retires, 1899.


After fifty years of the Rev. James Kekela and his wife carrying out missionary work, and after forty-six years of them telling the Gospel of Christ [Euanelio o Karisto] in the Marquesas [Makuisa], here they are returning to spend the rest of their days here in their homeland.

They are being accompanied by their children and grandchildren totalling 14. According to the last word heard, they will be carried by a schooner of 50 tons, chartered to return them home. This month they will leave the Marquesas, and in March they will arrive here. According to what the newspaper the Friend published about Kekela and his fellow missionaries:

Their good works which they have done have spread wide. Kekela was honored by Lincoln when he tried to save the life of an American officer [Jonathan Whalon].

Kekela, Kauwealoha, and Hapuku civilized the ignorant of the Marquesas, and their fame has spread to Tahiti and the colonies of France in the South and East Pacific.

Kauwealoha has no children, and will live there until he dies; but for Kekela, he has a big family, and according to his friends, he is bringing back a part of his family to the land of his birth.

[There are many many letters in the Hawaiian-Language Newspapers throughout the years from the Marquesas Islands written by these Hawaiian missionaries: James Kekela, Zachariah Hapuku, and Samuel Kauwealoha.]

(Aloha Aina, 2/18/1899, p. 5)


Ke Aloha Aina, Buke V, Helu 7, Aoao 5. Feberuari 18, 1899.