Death of Joseph Benigo Kaaoao, 1895.

That Welcoming Friend Has Passed On.

J. B. Kaaoao has left this life at his residence at Olowalu, Maui, this Sunday at 8 p.m., July 28, 1895, after wasting away from a tumor [mai puu] of the stomach, where he was bedridden for ten months and he died. He was born at Lahaina in Sept. 1829, from the loins of Keliiahonui (m) and Ailaau (f). Continue reading

Aloha for Kuini Liliha

[From Ka Moolelo Hawaii, by S. M. Kamakau]

There were but few alii who were greatly loved by the makaainana like Liliha. On the night that Liliha died at Leleo, the body of Liliha was returned to the town of Honolulu. It is said that there was no great wailing in lamentation heard for the alii who died before, like the resounding wailing for Kuini Liliha. Continue reading

Death of Keaukahi Wailehua, 1904.

MRS. KEAUKAHI WAILEHUA HAS PASSED, IS GONE.

To the Aloha Aina newspaper,

Aloha oe.

Please insert this sad bundle in an open place of your columns, and it will be for you to report so that friends from the emerging of the sun at Kumukahi to the setting of the sun at Lehua, that Mrs. G. P. Wailehua has died, on Fort Street, Star Block, Honolulu, Oahu, on Wednesday, May 4, at 5 in the afternoon.

(Aloha Aina, 5/7/1904, p. 8)

Ke Aloha Aina, Buke X, Helu 19, Aoao 8. Mei 7, 1904.

Death of Wakeke Ululani, 1921.

THE TRAVELING COMPANION OF QUEEN LILIU DIES.

After suffering illness for some time, Mrs. Wakeke Ululani grew weary of this life at six o’clock in the evening of this past Monday at her home at 13th Avenue in Kaimuki, at the age of eighty or more of this life.

Mrs. Wakeke Ululani was born on Maui, but for thirty years she was constantly with Queen Liliuokalani from the Queen’s youth until the passing of Liliu.

In the last days of the Queen’s life, Mrs. Heleluhe was constantly in her presence watching over her charge, just as when Liliu was queen of Hawaii nei, and all the places the queen went, she went there as well.

Once when the Queen traveled to Washington, Mrs. Heleluhe accompanied her.

Mrs. Wakeke Heleluhe was a member of the Kaahumanu Society. Her husband Joe Heleluhe, who served as Queen Liliuokalani’s secretary during the monarchy, passed on a long time ago.

A son and a daughter remain from the two of them. The son, Jack Heleluhe, is a singer in America; and when the ship Hawkeye State arrived in Honolulu nei some weeks ago, he was one who was aboard that steamship, on his was to Baltimore.

As for the daughter, Mrs. Myra Iona, she was one of the women in the presence of Queen Liliuokalani while she was alive, and she accompanied the Queen twice to Washington.

Her funeral was held at 3:30 in the afternoon of this Tuesday, from Williams’ mortuary and her remains were laid to rest at Kamoiliili cemetery.

(Kuokoa, 11/25/1921, p. 4)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LIX, Helu 47, Aoao 4. Novemaba 25, 1921.

Death of John Waile Heremona Ikaaka Kihe

DARKENED IS THE MIST UPON THE THREE MOUNTAINS

Mr. Editor,

Ikaaka Heremona W. Kihe left this faint life; the famous writer seen in your newspaper, of the famous moolelo, “Kamiki.” He is one of the expert newspaper writers seen under the penname “Ka Ohu Haaheo iluna o na Kuahiwi Ekolu [Ka Ohu Haaheo o na Kuahiwi Ekolu].”

He left this life on the 17th of this month of February, and his path lead straight on the path of no return.

He died after being sick for a long number of years. His wife passed some months ago, and he followed after her in the same footsteps.

He was a familiar amongst your columns, O Hoku o Hawaii, in times past, and he was an expert writer of moolelo of Hawaii nei, and by his pen did he show your readers of Ka Hoku famous places of “Kekaha wai ole o na Kona nei [Waterless Kekaha of the Kona Districts].” He passed on with his family from Keei around his bed, and he put aside his burdens of this worldly life surrounded by his loved ones on this side of the river of death.

Aloha to that friend of our of this beloved land, “Kekaha wai ole o na Kona.”

Sincerely with aloha,
SOLOMONA ALOHIKEA

He was a friend of ours in many years past, and seen indeed in the columns of Ka Hoku o Hawaii were new things from his pen. He was a familiar with politics for many years. And we recall him belonging to the Republican Party for the latter years of his life. Aloha for that kamaaina of the Kona Districts, where we visited many times. The editor of Ka Hoku o Hawaii thanks you, O Solomon Alohikea from whom came the news of the passing of this friend of ours in politics of our party. God shall give relief to his grieving family.

Leaving little by little
Are our friends
There is no rope that can restrain,
It will sever indeed*

*This hymn was composed by Lorenzo Lyons (loosely based off the poem by James Montgomery):

Ke hele liilii nei
Na hoa o kakou;
Aohe kaula e paa ai,
E moku ana no.

E hele liilii mau
A pau loa’e kakou,
Aohe hoa e kanikau,
Ua make like no.

E ala hou no nae,
A pii pu ae kakou,
Ke noho pono a maikai,
A komo i ke ao.

A hui pu ma o–
Na hoaaloha nei,
Aole e kaawale hou,
Pau loa ho ka uwe.

(Hoku o Hawaii, March 4, 1930)

Ka Hoku o Hawaii, Buke XXIII, Helu 38, Aoao 3. Maraki 4, 1930.

Death of Hariaka Lolohi, 5/16/1862

Died.

Hariaka Lolohi died, a girl greatly loved by her friends. She is a familiar one amongst the serenity of this town, and she is well-acquainted inside of the church of the almighty God, she is a friend of the devout of the high god Sabaoth, that being the members of Kawaiahao. Blessed are those who die in Christ.

She died at 4 o’clock in the morning of the 27th of this month. She was born here in Honolulu on the 16th of May, 1840. And she was 22 years old and 11 days. This girl was never seen going astray. Her body has returned to her parents, and her elder sisters; she is the very last of this family, and she is the very last to return to the earth. I am one of her friends.

Pahukula, w.
Peleula, May 28, 1862.

(Hoku o ka Pakipika, 5/29/1862, p. 3)

Ka Hoku o ka Pakipika, Buke I, Helu 36, Aoao 3. Mei 29, 1862.

Death of Kaka, the governess of Liliuokalani and Likelike, 1866.

Found under “HUNAHUNA MEA HOU O HAWAII NEI.”

Sudden Death.–On Monday morning, Kaka died suddenly at the residence of Paukuwahie. She was the governess of our beloved young mistresses, Liria Kamakaeha Dominis and Likelike. She died from a stroke. How sad for her.

[Does anyone know more about Kaka?]

(Kuokoa, 5/12/1866, p. 2)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke V, Helu 19, Aoao 2. Mei 12, 1866

Mrs. Elizabeth J. Monsarrat passes on, 1920.

In the night of this past Tuesday, Mrs. Elizabeth J. Monsarrat left this life at her home on the corner of Union and Adams streets, the place she was born almost 88 years ago, and the place where she was married in 1852. She is the mother of the Monsarrat family.

(Kuokoa, 8/6/1920, p. 2)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LVIII, Helu 32, Aoao 2. Augate 6, 1920.

Elizabeth Kapoli Kamakau passes on, 1891

[Found under: “NU HOU HAWAII.”]

Passed on at Kalaupapa, Molokai, on the past 27th of July, was Mrs. Elizabeth Kapoli Kamakau. Some days later, a prayer gathering was held over the body by Rev. S. W. Waiwaiole, assisted by Rev. J. Pahio Haui. Aloha for that friend.

(Kuokoa, 8/8/1891, p. 3)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXX, Helu 32, Aoao 3. Augate 8, 1891.