Category Archives: Vital Statistics

Vital Statistics, fifty years earlier, 1862.

Posted on by
1

MARRIAGES.

January 20, at Aigupika, Honolulu, Oahu, John L. Kapahi was married to Rose Wahinepio, by E. W. Clark.
January 20, at the same place, Samuela Kalaikoa married Kahuewai (f), E. W. Clark performed the marriage.
January 17, at Kaakopua, Honolulu, Liwai (m) married Elena Mokaulele (f), Halemano performed the marriage.

BIRTHS.

January 12, at Pauoa, Honolulu, Oahu, Lehuanui (m) was born to Palama (m) and Kapuakela (f).
January 14, at Waimea, Koolauloa, Esetena (f) was born to J. M. Kalanipoo and R. Hao (f).
January 7, at Pauoa, Honolulu, Oahu, Kahololio (f) was born to Mahoi (m) and Kenui (f).
January 13, at Pauoa, Oahu, without name (m) was born to Pila and Kapuakela (f).

DEATHS.

January 13, at Leleo, Honolulu, Kaniuhi (m) died suddenly.
January 18, at Kewalo, Honolulu, Keliipiiaina (f) died of syphilis.
January 16, at Kikihale, Honolulu, without name died, a daughter of Kanui (f) of Hilo.
January 18, at the same place, Mokuewai (f) died of fever.
January 16, at Opunaha, Waikiki Kai, Kalua (f) died.
January 4, at Hamohamo, Waikiki Kai, Kukona (m) died.

(Hoku o ka Pakipika, 1/23/1862, p. 3)

MARE. / HANAU. / MAKE.

Ka Hoku o ka Pakipika, Buke I, Helu 18, Aoao 3. Ianuari 23, 1862.

Vital Statistics column, 1912.

Posted on by
Reply

BIRTHS.

To John Frank and Olivia Frank, a girl, Jan. 9.
To K. C. Doo and Edith Kaukau, a boy, Jan. 15.
To Albert Kauwe, Jr. and Matilda Leleo, a boy, Jan. 14.
To Thomas K. Rice and Nina Joe, a girl, Jan. 17.
To Henry Wilson and Hannah Mahuka, a girl, Jan. 18.
To John E. Rice and Lucy Rice, a boy, Jan. 13.
To Lily Keanini, an “illegitimate” girl, Jan. 19.
To Edith Pulei, an “illegitimate” boy, Jan. 6.
To Mr. and Mrs. P. K. Kauahi, a girl, Jan. 22, 1912.

DEATHS.

Kaupe Kepano (f), at the corner of Queen and Richard Streets, Jan. 18.
William Alohikea, on Hustace Avenue, Jan. 18.
Julia Aleleka, on Mokauea Street, Jan. 18.
Henry Kapoonamanu, at 2149 King Street, Jan. 18.
Emily Kalainaina, at 752 Kinau Street, Jan. 19.
Hale Nakaluhi, at 2330 Liliha Street, Jan. 19.
Baby of Lily Keanini, Alapai Lane, Jan. 19.
Baby of Hattie Akana, on Beritania Street, Jan. 19.
Elizabeth Wilson, in Kakaako, Jan. 20.
Joseph Iona, on Alapai Lane, Jan. 20.
Haona Kaeo, at 513 Keauhou Street, Jan. 21.
Baby of Elia Jones and Bela, on Gulick Avenue, Jan. 21.
David Kanakaole, at 934 School Street, Jan. 23.

[For some reason there were no marriage announcements in this issue. Maybe one day, all of the newspapers will be searchable for vital statistics like these (and so much more!). And speaking of searchable texts, hopefully typescripts of the Hawaiian-Language Newspapers are being done as carefully as possible—one letter off on a name may well result in that name being lost in that location…]

(Kuokoa, 1/26/1912, p. 8)

NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 4, Aoao 8. Ianuari 26, 1912.

Deaths from Kalawao, Molokai, 1887.

Posted on by
Reply

[Found under: “Correspondences from Friends”]

Kalawao, Molokai.

I am sending to you the list of names of the patients who died in this quarter, so that our friends may know:

Papa m. Hilo, Hawaii; Jno. Hoopii m. Kaupo, Maui; Kaiii Kaaua m. Kau, Hawaii; Punahoa f. Waimea, Hawaii; Alama m. Kau, Hawaii; Adamu (Chinese) m. Wailuku, Maui; D. Puna m. Honolulu, Oahu; G. Painahala m. Olowalu, Maui; Hekekia m. Lahaina, Maui; Kanaha f. Keanae, Maui; Paomaikai m. Waihee, Maui; Alakiki m. Makawao, Maui; Huaka Liwai m. Honolulu, Oahu; Kumuole f. Honolulu, Oahu; Hooku m. Hana, Maui; Kanaheleaumoku m. Honolulu, Oahu; Haili f. Waihee, Maui; Lui Kaai m. Wailuku, Maui; Kekipi (1) m. Kau, Hawaii; Kaaea f. Kula, Maui; Puniai f. Honolulu, Oahu; Kamaka (deaf) m. Honolulu, Oahu; Kaiwa f. Kaanapali, Maui; Alapai f. Honolulu, Oahu; Puaamahu f. Ewa, Oahu; Hinakainapau f. Kohala, Hawaii.

P. K. KALANILEHUA.

[This is one of the better lists, giving not only name, but whether male or female, and also where they were from (although the death date is not given)! Many times, there is just a list of names given…]

(Kuokoa, 11/5/1887, p. 4)

KALAWAO, MOLOKAI.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXVI, Helu 45, Aoao 4. Novemaba 5, 1887.

Two marriages, Chung Hoon/Akina & Koki/Kuaea, 1896.

Posted on by
5

Bound Together as One.

This past Thursday night, as we mentioned earlier, mauka of the residence of Rev. H. H. Parker, William H. Chung Hoon (Uilama Kanahana) and Miss Alo Akina of Kohala, Hawaii, were bound together by him (Parker). The husbandʻs neighborhood held a reception at Kauluwela, which was followed by a feast.

On that same night, after that marriage above, in the church of Kaumakapili, joined together by the Rev. H. H. Paker, was Solomona Davida Koki to Miss Esetera U. K. Kuaea. The couple arrived at 8, and it was performed immediately. There was much waiting until the church was filled with the crowd. The young girl is the organist of the church, and a student of W. Tela [W. Taylor? W. Tell?]. W. Tela played the organ while the marriage ceremony took place. There was a reception held after at the girlsʻ school of Kawaiahao, and a feast the day following at Waikahalulu. The couple boarded the Kinau of this Saturday morning to spend their first days of marriage in the land of the husband, at Waimea, Hawaii.

(Makaainana, 12/14/1896, p. 1)

Uoia a Lilo i Hookahi.

Ka Makaainana, Buke VI----Ano Hou, Helu 24, Aoao 1. Dekemaba 14, 1896.

Death announcement, October 27, 1911.

Posted on by
1

Mrs. Elikapeka Cockett Has Passed On.

On the morning of this Tuesday, Mrs. Elizabeth Cockett died; she was sixty-five years in age, and died on Fort Street. She was born on Molokai. She has five surviving children: James Cockett, Mrs. William G. Brash, Mrs. L. P. Fernandez, Isaac L. Cockett and Henry Cockett. Isaac L. Cockett closed up his shop on Hotel Street this Tuesday morning.

(Kuokoa Home Rula, 10/27/1911, p. 1)

UA HALA MA-O O MRS ELIKAPEKA COCKETT

Kuokoa Home Rula, Buke IX, Helu 42, Aoao 1. Okatoba 27, 1911.

Vital Statistics Column, October 27, 1911.

Posted on by
Reply

Marriages

Arthur V. Lloyd to Annie Enos, Sept. 27.
John Pieper to Hannah South, Oct. 5.
Daniel Mookini to Elizabeth Makaipo, Oct. 11.
Kiliwelio Kapolino to Jane Kanui, Oct. 19.
Foo Luo Wing to Annie Kakia Lum Sing, Oct. 21.

Births

To G. W. Wallace and Lilian Alice Robertson, a son, Oct. 2.
To Chan Sing and Mary Kawelo, a daughter, Oct. 4.
To John Stone and Mary Lilcoln [Lincoln?], a son, Oct. 9.
To Abraham Ahlo and Julian Aiu, a son, Oct. 10.
To James L. Pilipo and Malie Palau, a son, Oct. 17.
To George Hiram and Felmina Kuelo, a son, Oct. 18.
To Harry K. Clark and Adelaide Kahookano, a daughter, Oct. 22.

Deaths.

John Roberts, at the Children’s Hospital, Oct. 14.
A baby of Mrs. Pierce, on Cartwright Road, Oct. 14.
Mrs. Mary Desker, on Young Street, Oct. 16.
Miss Eliza Cockett, on Fort Street, Oct. 24.
Joe Kane, at the Queen’s Hospital, Oct. 24.

(Kuokoa, 10/27/1911, p. 8 )

Na Mare. Na Hanau. Na Make.

Nupepa Kuokoa, Buke XLVII, Helu 43, Aoao 8. Okatoba 27, 1911.