nupepa

This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.

This missionary ship, Hokuao, quarantined for two weeks, 1881.

Posted on August 25, 2020 by nupepa

The ship, Hokuao [Hoku Ao; Morning Star] will be quarantined for two weeks before sailing for Micronesia, so that it does not carry smallpox to that archipelago. Continue reading →

Kamalo, land of big uala! 1867.

Posted on August 31, 2018 by nupepa

[Found under: “NU HOU KULOKO: Oahu.”]

Some large sweet potatoes.—Two large sweet potatoes grown at Kamalo, Molokai by their uala farmers were sent to us by Rev. A. O. Forbes [Rev. A. O. Porepe]. Continue reading →

	Liko Puha on Another mele for La Kuokoa,…
	Kia Naeole on History and the kahu hanai of…
	nupepa on Lorenzo Lyons preached,…
	Harold on Lorenzo Lyons preached,…
	Pat Stuart on Death of Joseph Henry Smith,…
	Ron on More on William K. Kaleihuia.…
	nupepa on Octopus dead because of flood,…
	Vanessa Lee Miller on Octopus dead because of flood,…
	nupepa on Theodore Kelsey reminisces abo…
	Marina K Butler on Theodore Kelsey reminisces abo…
	John Mark Kamuela Je… on The Rev. John Kauhane passes o…
	Kala D on The Rev. John Kauhane passes o…
	Liko Puha on Mele for Kauai and Kukuiolono…
	Mona Mae K Caldeira on Mele for Kauai and Kukuiolono…
	Leanne lukela(adams) on Jack Kaleiwahea falsely accuse…

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31