A name song for Keelikolani, jointly composed, 1863.

NO KEELIKOLANI, MUOLAULANI KA INOA.

He anana’la i ka loa o Alakai,
Ke kuhi la he koke aku o Maunahina,
He liuliu Waialeale na ke a—nui,
He anu ka ka nahele o Aipo,
O ke kupilikii aku ia hina i Maunahina—,
Hina i ka hoona rama a ke aloha,
I ka ae hakoko a ka manao,
E pilia la i ke moe he kanaka—i—a,
He kanaka ia ua hele ia ka malama,
Hana ia iho i mio kou aloha—e—a.

Na Lilipi.

Owau e hele i ka papa o Apua,
Ke kuhi la he ale wai ko Maukele,
He pali mai hoi, Holei na ka u—a,
He ua ka ka waimaka e kulu nei,
He milimili hoi ka loko o kuu aloha—e—a,
Aloha i ka liko ohia o Puulena,
I ke-a hanu i na makani ka o lua,
Ua loa Kauonahunahu i ke a—nu,
E anu la i ka nui o ke aloha,
Ua pelepulu ua mauna i ka manao—e—a. Continue reading

Advertisements

Mele inoa for Keelikolani Muolaulani, 1863.

NO KEELIKOLANI, MUOLAULANI KA INOA.

1 He anana’la i ka loa o Alakai,
Ke kuhi la he koke aku o Maunahina,
He liuliu Waialeale na ke a—nui,
He anu ka ka nahele o Aipo,
O ke kupilikii aku ia hina i Maunahina—,
Hina i ka hoona rama a ke aloha,
I ka ae hakoko a ka manao,
E pilia la i ka moe he kanaka—i—a,
He kanaka ia ua helu ia ka malama,
Hana ia iho i mio kou aloha—e—a.

Na Lilipi. Continue reading