BIRTHS.

To Tom Onokea and Mrs. Hattie Miranda, a daughter, July 29.

To Daniel Bartholomew and Ida Kahaawinui, a daughter, July 25.

To Ah Nau and Lani Kui, a son, July 31.

To B. N. Kahalepuna and Mary Keonaona, a daughter, August 6.

DEATHS.

Kalino, Jr., on Fort De Russy Lane, July 27.

Ellen Kalaikini, on Auld Lane, July 29.

Kahaunani Kaipo, on Luso Street, July 30.

A baby of Ah Nau, on the street of the Insane Asylum, August 1.

(Kuokoa, 8/9/1912, p. 8)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 32, Aoao 8. Augate 9, 1912.