Traditional and Wise Sayings, 1922.

There Are No Youths of Kohala That Just Wander About.

The idea of this saying is that when Kohala youths go travelling, they take along provisions: vegetables, meat, and so forth. Looking at it in another way, it is like a boast; it is saying that Kohala has no vagrants; they are prepared in every way when doing things. In English, the whole thought goes: “There are no bums in Kohala,” and is a boast.

[During this period, there were many articles on traditional proverbs printed!]

(Kuokoa, 9/29/1922, p. 3)

Aohe Ui Hele Wale o Kohala.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LXI, Helu 39, Aoao 3. Sepatemaba 28, 1922.

Ahahui Kamehameha, 1922.

THE AHAHUI KAMEHAMEHA ELECTS ITS NEW OFFICERS.

On the Tuesday night, at their meeting house at Phoenix Hall, the Kamehameha Secret Society [Ahahui Ma-lu Kamehameha] selected their officers for to move forward, as shown below:

J. K. Mokumaia, Kaukau Alii; William Punohu, Lau Alii; William Chung Hoon, Jr., Kuauhau; Edward Wongham, Aipuupuu; Edwin Kea, secretary; Joseph Akina, Kuhikuhipuuone; Henry Kelii, Pukaua Nui; David Kamai, Pukaua Iki; Sam Manu, Kiailoko; Sam Williams, Kiaiwaho; Board of Trustees, William Ahia, Henry Williams, and Judge Jack Desha, Oscar P. Cox, Kahuna.

The Kamehameha Secret Society is an Organization established in the year 1903 by some leading Hawaiians of the land, and from its beginnings until today, its continued strength is seen yearly.

This Association is the one Prince Jonah Kuhio Kalanianaole was the head of, as the Alii Aimoku, from its inception until he left this life.

(Kuokoa, 5/11/1922, p. 4)

KOHO KA AHAHUI KAMEHAMEHA I KONA MAU LUNANUI HOU.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LXI, Helu 19, Aoao 4. Mei 11, 1922.