Category Archives: Death Announcement

Vital Statistics, 1913.

Posted on by
5

MARRIAGES.

Gabriel Davison to Kaaea Kapaealii, January 13.
Manuel J. Rodrigues to Leilehua Kamakea, January 13.
Walter Franco to Miss Minnie Kekuewa, January 15.
Frank J. Untermann to Emma N. D. Johnson, January 16.
John Lino to Mrs. Anna Aiu, January 20.
Walter W. McDougall to Katherine E. Raupp, January 21.

BIRTHS.

To Kamai Kaaihue and Kaeo Kaaihue, a son, January 11.
To Hans M. Gittel and E. K. Kahanu, a son, January 17.
To Joe Soon, Sr., and Rosalia Kaai, a son, January 17.
To Joe Paikuli and Julia Kamakala, a daughter, January 17.
To Peter Kaili and Elizabeth K. Manuia, a daughter, January 18.
To James N. Kameekua and Esther Nohea, a son, January 18.
To Charles Matthews and Alice Ako, a son, January 20.
To W. J. Lokana and Martha Kahoolewai, a daughter, January 20.

DEATHS.

Fanny Davis, at the Children’s Hospital, January 15.
Joseph Kaeo, on the road to the Insane Asylum, January 17.
Kaolulo (f), at Kalihi Hospital, January 18.
Harry Silva, on Keauhou Street, January 20.
Hoolana Kaleihalawa, on Kanoa Street, January 20.
Ben Torbert, on Ilaniwai Street, January 21.
John W. Moanauli, on Kalakaua Avenue, January 21.

(Kuokoa, 1/24/1913, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIX, Helu 4, Aoao 8. Ianuari 28, 1913.

James Pauahi Alohikea and the alalaua, 1917.

Posted on by
1

J. P. ALOHIKEA MEETS HIS DEATH

In common with a good many other Hawaiians, J. P. Alohikea, the well known harness maker and upholsterer of Lihue, went down to the shore Thursday evening to fish for ala-lau’a.

An experienced fisherman he went to that point on the rocky coast between the outer and inner lighthouse known as Pukaulua, a famous fishing hole, and was sitting there on the edge of the same when an unusually large swell rolled in and swept him off the narrow ledge of rock and into the boiling cauldron.

Thence the receeding surge carried him into the open sea. In the process he was doubtless more or less bruised and mangled so that he was unable to help himself effectively. William Hookano, who was near by, heard his call and tried to reach him with a long fishing rod, but in the fierce surge the bamboo was broken to fragments, and Hookano was warned of the futility of throwing himself into the sea to save his friend.

In the darkness and roar of the surge the unfortunate man was soon lost.

(Garden Island, 9/11/1917, p. 1)

J. P. ALOHIKEA MEETS HIS DEATH

The Garden Island, Volume 13, Number 37, Page 1. September 11, 1917.

Vital Statistics, 1913.

Posted on by
Reply

MARRIAGES.

J. H. Akana to Mrs. Eliza K. King, January 3.
William K. M. Makanui to Hattie K. Manoha, January 4.
William Ayau to Miss Annie Fernandez, January 9.
Daniel Aona to Mrs. Maria Kapehe Hugo, January 9.

BIRTHS.

To Moses Ehu and Rose Kaeo, a daughter, January 5.
To Rodrigo Villafor and Mary Lui, a daughter, January 7.
To William P. Dole and Emily Kekoa, a daughter, January 8.

DEATHS.

Iokewe Niauhoe, on Kunawai Lane, January 15.

(Kuokoa, 1/17/1913, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIX, Helu 3, Aoao 8. Ianuari 17, 1913.

Vital Statistics, 1913.

Posted on by
Reply

MARRIAGES.

Christopher J. Holt to Elizabeth K. Kahele, Dec. 31.
Thomas Sluney [?] Lone to Mrs. Hannah Ii, Dec. 31.
Henry Kea to Ahu Lung Lee Heong, Jan. 4.
William T. Lee Kwai to Alma Sophia Bartels, Jan. 4.
Keaokalani Aki to Julia Kanakaole, Jan. 4.

BIRTHS.

To John B. Kawaikapu and Kahahai Kaiwahine, a daughter, Nov. 24.
To Thomas E. Robinson and Iwalani Jaeger, a son, Dec. 31.
To Joseph Enoka and Annie Charlton, a son, Jan. 5.
Mrs. T. B. Kaneihalau and Helen Carter, a daughter, Jan. 5.

DEATHS.

Keawe Hoolapa, on Liliha Street, Jan. 4.
Kamaka Kahoomaemae, in Nuuanu Valley, Jan. 4.
Likapeka Waialua, in the Insane Asylum, Jan. 4.
John Keaulani, Jr., on Kamehameha IV Road, Jan. 4.
A baby of T. B. Kaneihalau, on Auld Lane, Jan. 5.
Mrs. Mary Maikai, on School Street, Jan. 5.
Emily Kalawela, on Hustace Lane, Jan. 5.
Mrs. Mary Mahiai, on Liliha Street, Jan. 8.
Miss Sarah K. Kekipi, at Kunawai, Jan. 9.

(Kuokoa, 1/10/1913, p. 8)

MARE. / HANAU. / MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIX, Helu 2, Aoao 8. Ianuari 10, 1913.

John James Kawehena passes away in Kalawao, 1887.

Posted on by
Reply

He has Passed on; He has Gone

With a heart darkened by sadness, I ask you to kindly leave me a space in your pages¹ for this, so that the many people of the one who has passed on to death will know. At dawn of yesterday, June 22, John James Kawehena left this life, and returned to the everlasting side of the earth. He spent 7 years, 10 months, and 26 days in this forsaken land; and as for us, his friends of this land without parents save one, the Board of Health [Papa Ola], for him is our remembrance.

His land of birth was Kaupo on Maui; his parents were Maunaloa (m) and Kauahine (f), and the three of them lived together; he has a younger sibling in the Apuakea rain,² D. Loheau.

He was growing thin with shortness of breath for these past months, and in the night of the 22nd of this past June, the shortness of breath grew worse and his breath was unbeknownst to us snatched away for good; and the next morning, we went to wake him but he was already gone and his body was stiff; much aloha for him.

He was an active writer for this colony, reporting the news of this land of leprosy patience to the whole world; and he was one of the heads of a newspaper. His writings will no longer appear in your columns.

Aloha to the [kikiipi ?] boys of the press.

JAMES IMAIKALANI.

Kalawao, June 23rd, 1887.

¹Literally a parlor or a room to greet people

²Famous in Koolaupoko on Oahu

[Although the information from Kalaupapa and Kalawao were not usually included in the regular Vital Statistics column, they were often printed in the other columns of the Hawaiian-Language Newspapers!]

(Kuokoa, 7/9/1887, p. 3)

Ua hala, Ua nalo

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXVI, Helu 28, Aoao 3. Iulai 9, 1887.

Vital Statistics, 1913.

Posted on by
Reply

MARRIAGES.

Richard Davenport to Emma Makaula, Dec. 24.
Antone Nuuanu Bright to Miss Emily Thomas, Dec. 24.
William Dykes to Dina Vida, Dec. 27.

BIRTHS.

To William Hart and Clara McColgan, a daughter, Dec. 12.
To Thomas Mahoahoa and Ella Likela, a son, Dec. 19.
To Benjamin J. Kahele and Becky Kelii, a daughter, Dec. 24.
To James Walaaulani and Louisa Kalama, a daughter, Dec. 24.
To John Kenala and Lizzie Napua Kahikina, a son, Dec. 25.
To Joseph Kaaaa and Maryann Montero, a daughter, Dec. 25.
To Levi Kalauli and May Iona, a son, Dec. 26.
To Klemme M. Hui and Emma P. Hoopii, a son, Dec. 30.

DEATHS.

A baby of Phillip Keliikoa, on Dowsett Lane, Dec. 19.
??????, Jr., on ?????
?????? on Kel???? Lane ???
?????
?????
?????
????weamahi [? Keaweamahi], ???? Dec. 25.
???? Rodrigues, in Kalihi Valley, Dec. 25.
James M. Kalalakoa, on Hobron Lane, Dec. 25.
Peter Thomas, on Ala Moana Boulevard, Dec. 25.
Hana Keahi, at the corner of Fort and Vineyard Streets, Dec. 27.
Kaliko Piko, on Kamehameha IV Road, Dec. 28.
Kamai Naopeope, on Houghtailing Street, Dec. 28.
Lydia Wood, on Smith Lane, Dec. 29.
Foster Mahoahoa, on Dement Street, Dec. 29.
David Kama, on Kalihi Street, Dec. 29.
Elizabeth Polakamu, on Jack Lane, Dec. 30.
A baby of Klemme M. Hui, on Iwilei Street, Dec. 30.
Charles Kaiama, at Mokauea, Kalihi, Dec. 30.

[What a way to start the year! The finger holding the torn sides together hides at least seven people. If only there was funding to reshoot the Hawaiian-Language Newspapers so the information they hold can be clearly seen…]

(Kuokoa, 1/3/1913, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLIX, Helu 1, Aoao 8. Ianuari 3, 1913.

Vital Statistics, 1912.

Posted on by
Reply

MARRIAGES.

Charles Baptiste to Kamalu Mii, June 17.
Michihala to Lupe Kalana, June, 26.
Jim E. Naiwi to Ane Ku, June 22.
Ernest P. Elae to Ane Kaonohi Mauliola, June 26.
Frank M. Stillman to Amy Stratemeyer, June 27.

BIRTHS.

To D. N. Keoho and Mary Jean Keller, a son, June 23.
To George K. Lovell and Mary Gilman, a daughter, June 24.
To David Kupa and Alice Kanakaoluna, a daughter, June 26.
To Robert Plunkett and Julia Ku, a daughter, June 26.
To Edward Daniel Kulett and Mary K. Lane, a daughter, June 26.
To John Kuanea and Helen Kalawaia, a daughter, June 27.

DEATHS.

Kapule, at the Insane Asylum, June 25.
Ane Kuhaulua, at Kalihi, June 25.
Mary Prestidge, on Rudolph Lane, June 25.
Kamaki Pualino, on Morris Lane, June 26.
A baby of Mrs. Kupa, on Fernandes Lane, June 26.
Herman Keoho, on Kamehameha IV Road, June 26.
Eddie Aukai, on Kukui Street, June 29.
Helen Cockett, on Leilani Street, June 29.

(Kuokoa, 7/5/1912, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 27, Aoao 8. Iulai 5, 1912.

Vital Statistics, 1912.

Posted on by
Reply

MARRIAGES.

C. W. Kahlbaum to Makai Wilikina, May 10.
Park Chee Chai to Emma Poka, May 11.
George Smith to Lizzie Tam Yon, May 12.
Pilahi to Kealoha Kanoa, May 17.
D. H. Lewis to Mrs. Susan K. Nye, May 17.
Leo Cullen to Namakaokalani Kamaka, May 18.

BIRTHS.

To J. K. Arthur and Lilian Kaimi, a son, April 30.
To Frank Kahao and Helen Kanekukekila, a daughter, May 10.
To Jacob Kaumiumi and Annie Peter, a daughter, May 12.
To William Wedemeyer and Rose Namauu, a daughter, May 12.
To Willie Kaiama and Agnes Victor, a daughter, May 15.

DEATHS.

A baby boy of Nameless, on Pauoa Street, May 13.
Mrs. Eva Kaluna, at Queen’s Hospital, May 14.
Mrs. Annie Crowell, at Christley Lane, May 13.
Kimokeo, on Kukui Street, May 18.
Joe Opeka, on Gandall Lane, May 18.
John Nahinu, on Kunawai Lane, May 20.
David Kaipo, on the street to the Kalihi Hospital [? ke alanui kahua Ma’i o Kalihi], May 20.

(Kuokoa, 5/24/1912, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 21, Aoao 8. Mei 24, 1912.

Vital Statistics, 1912.

Posted on by
Reply

MARRIAGES.

Harry George Haili to Rachel Lahela Bright, May 1.
Ernest Naluahi Keawe to Elizabeth Naomi, May 2.

BIRTHS.

To Ben Kaai and Anna Kawaha, a son, April 14.
To William Franklin Storey and Annie Bicknell, a daughter, April 25.
To Amel Valproon and Cecilia Castro, a daughter, April 26.
To Anthony Gilman and Elizabeth Gardener, a son, April 27.
To David Kalauaha Pa and Katie Rowland, a daughter, April 29.
To Charles Malahu and Emma Keahi, a son, May 3.
To Ting Hoon and Healani, a son, May 3.

DEATHS.

Lilia Dearth, on Kawaiahao Street, April 30.
Hattie Puu, on Smith Street, May 1.
Mano, at the Insane Asylum, May 1.
A baby of Mr. and Mrs. David Trask, at Kapiolani Home, May 3.
James H. Hussey, on River Street, May 4.
Makaha [?] Hookuanui, on Kanoa Street, May 4.
Mikaela Kawainui, at Kaimuki, May 4.
Jame Kuni [?] on Kalihi Street, May 5.

[Once again, if only there were funds to reshoot the newspapers so that we could have clear and legible images!]

(Kuokoa, 5/10/1912, p. 8)

NA MARE. / NA HANAU. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 19, Aoao 8. Mei 10, 1912.